WoD Karakter hazÃ„Â±rlama yazÃ„Â±lÃ„Â±mÃ„Â±

Posted: Mon Sep 17, 2007 12:07 am

WoD dÃƒÂ¼nyasÃ„Â± iÃƒÂ§in kullanabileceÃ„?imiz yazÃ„Â±lÃ„Â±mlarÃ„Â±n eksikliÃ„?inin farkÃ„Â±ndayÃ„Â±m. Bu hedef doÃ„?rultusunda boÃ…? zamanlarÃ„Â±mda bir yazÃ„Â±lÃ„Â±m hazÃ„Â±rladÃ„Â±m ( frpworld de daha ÃƒÂ¶nce duyurmuÃ…?tum) . AÃ…?aÃ„?Ã„Â±da programÃ„Â±n kÃ„Â±sa aÃƒÂ§Ã„Â±klamasÃ„Â±na yer verdim.
Bu baÃ„?lantÃ„Â±ya tÃ„Â±klayarak Embrace isimli yazÃ„Â±lÃ„Â±mÃ„Â± indirebilirsiniz. TÃƒÂ¼rkÃƒÂ§e ÃƒÂ§evirisi iÃƒÂ§in yardÃ„Â±m etmek isteyen arkadaÃ…?lar olursa hesabÃ„Â±mdaki posta adresinden bana ulaÃ…?abilirler. Ã„Â°yi eÃ„?lenceler Smile

.

"Embrace World of Darkness iÃƒÂ§in hazÃ„Â±rlanmÃ„Â±Ã…? ufak ama kullanÃ„Â±Ã…?lÃ„Â± bir karakter oluÃ…?turma yazÃ„Â±lÃ„Â±mÃ„Â±dÃ„Â±r. Ã…?u an iÃƒÂ§in sadece Vampire The Masquerade ile sÃ„Â±nÃ„Â±rlÃ„Â±dÃ„Â±r. DiÃ„?er WhiteWolf sistemleri yakÃ„Â±n zamanda eklenecektir. "

Posted: Mon Sep 17, 2007 4:34 am

Ben yazÃ„Â±lÃ„Â±mÃ„Â± biraz kurcaladÃ„Â±m hoÃ…?uma da gitti diyebilirim Very Happy

Ãƒ?eviri iÃƒÂ§in yardÃ„Â±m hala lazÃ„Â±msa elimden geleni yaparÃ„Â±m ama bazÃ„Â± terimler o dÃƒÂ¼nyaya ait olduÃ„?u iÃƒÂ§in sorun ÃƒÂ§Ã„Â±kÃ„Â±yor ben denedim daha ÃƒÂ¶nce, bu sebeple ÃƒÂ§ok fazla ÃƒÂ§eviri yanlÃ„Â±sÃ„Â± deÃ„?ilim fantastik terimleri, sonuÃƒÂ§ta elimizde DnD kitaplarÃ„Â±nÃ„Â±n tÃƒÂ¼rkÃƒÂ§eleri gibi kÃƒÂ¶tÃƒÂ¼ ve komik ÃƒÂ¶rnekler var.

Posted: Mon Sep 17, 2007 9:32 am

Eline saÃ„?lÃ„Â±k gÃƒÂ¼zel olmuÃ…?. :clap:

Posted: Mon Sep 17, 2007 9:41 am

Eski yÃƒÂ¼zleri tekrar buralarda gÃƒÂ¶rmek gÃƒÂ¶zel Smile

GÃƒÂ¼zel olmuÃ…? gerÃƒÂ§ekten. Java da iyi bir seÃƒÂ§im. Bir linux kullanÃ„Â±cÃ„Â±sÃ„Â± oalrak hep emÃƒÂ¼latÃƒÂ¶rlere muhtaÃƒÂ§tÃ„Â±m bÃƒÂ¶yle yazÃ„Â±lÃ„Â±mlar iÃƒÂ§in.

World of Darkness'Ã„Â± tamamÃ„Â±ndan ziyade Vampire iÃƒÂ§in karakter kaÃ„?Ã„Â±dÃ„Â± hazÃ„Â±rlama programÃ„Â± olmuÃ…? sanÃ„Â±rÃ„Â±m. DiÃ„?er karakter tipleri iÃƒÂ§in de geniÃ…?letmek ÃƒÂ§ok da fazla zorlamasa gerek. SanÃ„Â±rÃ„Â±m projede bÃƒÂ¶yle biÃ…?eyler dÃƒÂ¼Ã…?ÃƒÂ¼nÃƒÂ¼lÃƒÂ¼yor zaten. Oraya buraya biriki tane Vampire world of darkness logosu falan koymak belki gÃƒÂ¶rselliÃ„?i geliÃ…?tirebilir. Ã…?ahsen ben pek aramam ÃƒÂ¶yle Ã…?eyler ama bazÃ„Â±larÃ„Â± programÃ„Â±nÃ„Â± janjanlÃ„Â± sever.

Son olarak da Ã…?ey sorayÃ„Â±m. Proje aÃƒÂ§Ã„Â±k kaynak kodlu mu ya da ÃƒÂ¶yle bi eÃ„?ilim var mÃ„Â±? Very Happy

Posted: Mon Sep 17, 2007 9:15 pm

Quote:

Eski yÃƒÂ¼zleri tekrar buralarda gÃƒÂ¶rmek gÃƒÂ¶zel

TeÃ…?ekkÃƒÂ¼rler Smile

.

Quote:

GÃƒÂ¼zel olmuÃ…? gerÃƒÂ§ekten. Java da iyi bir seÃƒÂ§im. Bir linux kullanÃ„Â±cÃ„Â±sÃ„Â± oalrak hep emÃƒÂ¼latÃƒÂ¶rlere muhtaÃƒÂ§tÃ„Â±m bÃƒÂ¶yle yazÃ„Â±lÃ„Â±mlar iÃƒÂ§in.

Ben de Linux kullanÃ„Â±cÃ„Â±sÃ„Â±yÃ„Â±m ve programÃ„Â± linuxte netbeans kullanarak hazÃ„Â±rladÃ„Â±m.

Quote:

bazÃ„Â±larÃ„Â± programÃ„Â±nÃ„Â± janjanlÃ„Â± sever.

Ãƒ?ncelikli olmasa da yapÃ„Â±lacaklar listesinde bÃƒÂ¶yle bir plan var.

Quote:

DiÃ„?er karakter tipleri iÃƒÂ§in de geniÃ…?letmek ÃƒÂ§ok da fazla zorlamasa gerek. SanÃ„Â±rÃ„Â±m projede bÃƒÂ¶yle biÃ…?eyler dÃƒÂ¼Ã…?ÃƒÂ¼nÃƒÂ¼lÃƒÂ¼yor zaten.

Aynen sÃƒÂ¶ylediÃ„?in gibi, programÃ„Â± ÃƒÂ§eviriye ve deÃ„?iÃ…?iklere destek verebilecek Ã…?ekilde tasarladÃ„Â±m. Kurallar dahil her Ã…?ey deÃ„?iÃ…?tirilebilir.

Quote:

Proje aÃƒÂ§Ã„Â±k kaynak kodlu mu ya da ÃƒÂ¶yle bi eÃ„?ilim var mÃ„Â±?

AÃƒÂ§Ã„Â±k kaynak kodlu olarak dÃƒÂ¼Ã…?ÃƒÂ¼ndÃƒÂ¼m tabii ki(bir elin nesi iki elin sesi), ama dediÃ„?im gibi kodun biraz daha olgunlaÃ…?masÃ„Â±nÃ„Â± tercih ederim bunun iÃƒÂ§in. Sadece boÃ…? vakitlerimde hazÃ„Â±rladÃ„Â±Ã„?Ã„Â±m iÃƒÂ§in biraz daÃ„?Ã„Â±nÃ„Â±k oldu kod Smile

. Ve kodu javadoc ile bezemek akÃ„Â±llÃ„Â±ca olur, bÃƒÂ¶ylece bir Ã…?eyler katmak isteyenler rahatÃƒÂ§a ekleme ve deÃ„?iÃ…?tirme yapabilir. Ã„Â°stekli olanlarÃ„Â± gÃƒÂ¶rdÃƒÂ¼kten sonra neden olmasÃ„Â±n, aÃƒÂ§Ã„Â±k yazÃ„Â±lÃ„Â±m felsefesi ÃƒÂ§ok gÃƒÂ¼zel bir hareket Smile

.

Quote:

Eline saÃ„?lÃ„Â±k gÃƒÂ¼zel olmuÃ…?.

TeÃ…?ekkÃƒÂ¼rlerrr...

Quote:

Ãƒ?eviri iÃƒÂ§in yardÃ„Â±m hala lazÃ„Â±msa elimden geleni yaparÃ„Â±m ama bazÃ„Â± terimler o dÃƒÂ¼nyaya ait olduÃ„?u iÃƒÂ§in sorun ÃƒÂ§Ã„Â±kÃ„Â±yor ben denedim daha ÃƒÂ¶nce, bu sebeple ÃƒÂ§ok fazla ÃƒÂ§eviri yanlÃ„Â±sÃ„Â± deÃ„?ilim fantastik terimleri, sonuÃƒÂ§ta elimizde DnD kitaplarÃ„Â±nÃ„Â±n tÃƒÂ¼rkÃƒÂ§eleri gibi kÃƒÂ¶tÃƒÂ¼ ve komik ÃƒÂ¶rnekler var.

Evet ÃƒÂ§eviri iÃƒÂ§in yardÃ„Â±m hala lazÃ„Â±m. AslÃ„Â±nda ÃƒÂ§eviri olaylarÃ„Â±nÃ„Â±n komik sonuÃƒÂ§landÃ„Â±Ã„?Ã„Â±nÃ„Â± biliyorum, ancak hiÃƒÂ§ bilmeyenler iÃƒÂ§in gÃƒÂ¼zel bir Ã…?ey olacaktÃ„Â±r. Ãƒ?zellikle ileriki sÃƒÂ¼rÃƒÂ¼mlerde fareyi bir Ã…?eyin ÃƒÂ¼zerine getirince aÃƒÂ§Ã„Â±klasÃ„Â±nÃ„Â± yazmasÃ„Â±nÃ„Â± planlÃ„Â±yorum, ,burada oldukÃƒÂ§a iÃ…?e yarayacaktÃ„Â±r (Charisma: bla bla bla gibi).

Bu arada tavsiye ve eleÃ…?tirilerinizi hevesle bekliyorum...

Posted: Mon Sep 17, 2007 9:40 pm

Vay Quel-Shin hoÃ…? geldin Sefalar getirdin Very Happy

, seni tekrardan aramÃ„Â±zda sÃ„Â±k sÃ„Â±k gÃƒÂ¶rmek isteriz Smile

. Gerek wod ÃƒÂ§alÃ„Â±Ã…?malarÃ„Â±nla gerekse tÃƒÂ¼m FRP tecrÃƒÂ¼belerinle. Ellerine saÃ„?lÃ„Â±k :clap: .

Posted: Tue Sep 18, 2007 12:53 am

quel-shin hoÃ…?geldin demek istiyorum ben de.

yazÃ„Â±lÃ„Â±mÃ„Â± denedim. gÃƒÂ¶rsel olarak, VtM iÃƒÂ§in fazla alacalÃ„Â± bulacalÃ„Â±. eÃ„?er ileride WoD chargen olacaksa, yaratÃ„Â±lmak istenen supernaturale gÃƒÂ¶re deÃ„?iÃ…?en bir teme giydirmenin altyapÃ„Â±sÃ„Â±nÃ„Â± (kÃ„Â±saca skin desteÃ„?i) saÃ„?lasan ÃƒÂ§ok iyi olur.

bunun dÃ„Â±Ã…?Ã„Â±nda yaratÃ„Â±lan karakteri bastÃ„Â±rma (print-out) da vazgeÃƒÂ§ilez bir ÃƒÂ¶zellik olacaktÃ„Â±r.

kolay gele...

Posted: Tue Sep 18, 2007 4:02 am

ArkadaÃ…?lar ben kodlardan yazÃ„Â±lÃ„Â±mdan falan anlamam ama White Wolf'un oyunlarÃ„Â± iÃƒÂ§in hazÃ„Â±rladÃ„Â±Ã„?Ã„Â±, kaydedilemeyen, sadece ÃƒÂ§Ã„Â±ktÃ„Â± almak iÃƒÂ§in "interavtive char sheet" adÃ„Â± altÃ„Â±nda pdf dosyalarÃ„Â± mevcut zannedersem iÃƒÂ§erik de oradan alÃ„Â±nmÃ„Â±Ã…?, tekrarlÃ„Â±yorum eÃ„?er biz de yapalÃ„Â±m elimizde tÃƒÂ¼rkÃƒÂ§esi olsun diyorsanÃ„Â±z ÃƒÂ§eviri iÃƒÂ§in elimden ne geliyorsa yaparÃ„Â±m.

http://download.white-wolf.com/download/download.php?file_id=715

Posted: Tue Sep 18, 2007 8:23 pm

Selamlayan tÃƒÂ¼m arkadaÃ…?lara teÃ…?ekkÃƒÂ¼rler Smile

.

Herneyse konuya dÃƒÂ¶neyim. YazÃ„Â±lÃ„Â±mda tema desteÃ„?i hep aklÃ„Â±mda olan bir Ã…?ey. Ancak ÃƒÂ¶ncelikle iÃ…?levsellik, gÃƒÂ¶rsellik bu projede ikinci planda. BaÃ„?lantÃ„Â±sÃ„Â±nÃ„Â± verdiÃ„?iniz WhiteWolf Ã…?eysini baÃ„?lantÃ„Â±mÃ„Â±n kÃƒÂ¶tÃƒÂ¼lÃƒÂ¼Ã„?ÃƒÂ¼ yÃƒÂ¼zÃƒÂ¼nden aÃƒÂ§amadÃ„Â±m, ancak ben bu projeyi bu alandaki eksiklikten ÃƒÂ¶tÃƒÂ¼rÃƒÂ¼ yaptÃ„Â±m. EÃ„?er bu pdfi gÃƒÂ¶rmÃƒÂ¼Ã…? olsaydÃ„Â±m bÃƒÂ¼yÃƒÂ¼k ihtimal Embrace'i hazÃ„Â±rlamazdÃ„Â±m.YazÃ„Â±lÃ„Â±mÃ„Â±n tÃƒÂ¼m iÃƒÂ§eriÃ„?i kural kitabÃ„Â±ndan aktarÃ„Â±lmÃ„Â±Ã…?tÃ„Â±r.

YazdÃ„Â±rma desteÃ„?i ise karakterinizi kaydettikten sonra var. KaydettiÃ„?iniz html dosyasÃ„Â±nÃ„Â± aÃƒÂ§Ã„Â±n ve "yazdÃ„Â±r" deyin, keyfinize bakÃ„Â±n.

Tavsiyeler iÃƒÂ§in teÃ…?ekkÃƒÂ¼rler ...

Posted: Tue Oct 02, 2007 9:09 am

ProfesyÃƒÂ¶nel ÃƒÂ§evirmenlik hayatÃ„Â±m acÃ„Â± bir son bulmuÃ…? olsa dahi bÃƒÂ¶yle projelere gÃƒÂ¶nÃƒÂ¼llÃƒÂ¼ katÃ„Â±labilirim.

Posted: Tue Oct 02, 2007 9:49 pm

Samimi teklifin iÃƒÂ§in teÃ…?ekkÃƒÂ¼rler, iletiÃ…?imimizi elektronik posta aracÃ„Â±lÃ„Â±Ã„?Ã„Â±yla sÃƒÂ¼rdÃƒÂ¼relim. Gelecek sÃƒÂ¼rÃƒÂ¼mlerde ÃƒÂ§eÃ…?itli dillere ÃƒÂ§eviri kaÃƒÂ§Ã„Â±nÃ„Â±lmaz gÃƒÂ¶zÃƒÂ¼kÃƒÂ¼yor.