Soru: KullandÃ„Â±Ã„?Ã„Â±nÃ„Â±z Adlar Ãƒ?zerine...

KullanÃ„Â±cÃ„Â± Joined: Mar 30, 2006 Posts: 4

Merhabalar,

Bu baÃ…?lÃ„Â±Ã„?Ã„Â± hangi bÃƒÂ¶lÃƒÂ¼m altÃ„Â±na yazabilirim diye uzun uzun dÃƒÂ¼Ã…?ÃƒÂ¼ndÃƒÂ¼m ve hikaye yazan arkadaÃ…?larÃ„Â±n burada toplandÃ„Â±Ã„?Ã„Â±nÃ„Â± dÃƒÂ¼Ã…?ÃƒÂ¼nerek buraya yazmaya karar verdim. YÃƒÂ¶netici arkadaÃ…?lar uygun gÃƒÂ¶rmezse, en uygun gÃƒÂ¶rdÃƒÂ¼kleri bÃƒÂ¶lÃƒÂ¼me taÃ…?Ã„Â±malarÃ„Â±nÃ„Â± rica ediyorum.

Merak ettiÃ„?im Ã…?ey; hangi tÃƒÂ¼rde yazarken, karakterlerinize hangi adlarÃ„Â±, nasÃ„Â±l seÃƒÂ§iyorsunuz? KafanÃ„Â±zdan mÃ„Â± uyduruyorsunuz -ÃƒÂ¶yleyse uydurduktan sonra sonuÃƒÂ§lar daha ÃƒÂ§ok hangi dillerde/dillere yakÃ„Â±n oluyor? Karakterinizi ya da Ã„Â±rkÃ„Â±nÃ„Â±zÃ„Â±/yerleÃ…?im yerini vs. simgeleyebilecek mitolojideki adlarla oynayarak mÃ„Â± elde ediyorsunuz? Direk hoÃ…?unuza giden adlarÃ„Â± mÃ„Â± kullanÃ„Â±yorsunuz? ...

BazÃ„Â±larÃ„Â± TÃƒÂ¼rkÃƒÂ§e'yi doÃ„?ru kullanmayÃ„Â± savunan, fakat TÃƒÂ¼rkÃƒÂ§e ad kullanmaktan kaÃƒÂ§Ã„Â±nan yeni bir nesil oluÃ…?tuÃ„?unu sÃƒÂ¶ylÃƒÂ¼yor. Sizce bu ne derece doÃ„?ru? Ãƒ?oÃ„?unlukla yabancÃ„Â± kaynaklardan ÃƒÂ§evrilen FK-BK eserlerinden mi etkileniyoruz acaba?

DÃƒÂ¼Ã…?ÃƒÂ¼ncelerinizi paylaÃ…?Ã„Â±rsanÃ„Â±z ÃƒÂ§ok sevinirim. Ã…?imdiden teÃ…?ekkÃƒÂ¼rler.

Posted: Wed Nov 26, 2008 7:27 am

mts19 wrote:

BazÃ„Â±larÃ„Â± TÃƒÂ¼rkÃƒÂ§e'yi doÃ„?ru kullanmayÃ„Â± savunan, fakat TÃƒÂ¼rkÃƒÂ§e ad kullanmaktan kaÃƒÂ§Ã„Â±nan yeni bir nesil oluÃ…?tuÃ„?unu sÃƒÂ¶ylÃƒÂ¼yor. Sizce bu ne derece doÃ„?ru? Ãƒ?oÃ„?unlukla yabancÃ„Â± kaynaklardan ÃƒÂ§evrilen FK-BK eserlerinden mi etkileniyoruz acaba?

YazÃ„Â±na buradan baÃ…?lamayÃ„Â± tercih ettim Smile

Ben bu olayak katÃ„Â±lÃ„Â±yorum Smile

Ãƒ?ÃƒÂ¼nkÃƒÂ¼ ben kolay kolay (hatta asla diyebilirim ki) TÃƒÂ¼rkÃƒÂ§e isim kullanmam.Fakat isimlerim -eÃ„?er lakap Ã…?eklinde deÃ„?il ise- bir dile mensup da deÃ„?ildir.Yani uydurmadÃ„Â±r diye ÃƒÂ¶zetleyeyim.

HiÃƒÂ§bir dile yakÃ„Â±n olmaz! TÃƒÂ¼rkÃƒÂ§e hariÃƒÂ§ Very Happy

GerÃƒÂ§i gÃƒÂ¼zel de olmazlar ya, nheyse Razz

Ama, YÃƒÂ¼zÃƒÂ¼klerin Efendisi tarzÃ„Â±nda kitaplarda, (En azÃ„Â±ndan iÃƒÂ§inde ELF geÃƒÂ§en bÃƒÂ¼tÃƒÂ¼n kitaplarda) temel dil Ã„Â°SKANDÃ„Â°NAVYA ÃƒÂ¼lkelerinin dilleri oluyor.O yÃƒÂ¼zden pek kullanmam LOTR tarzÃ„Â± kitaplarÃ„Â±n isimlerini.

BazÃ„Â± Fantastik Kitaplarda, ingilizce isimler alÃ„Â±nÃ„Â±yor ki nefret ederim.

Ben isimlerimi daha ziyade, bulduÃ„?um rastgele bir isimden ÃƒÂ§evirmeyi tercih ederim.

Ama EDMOND ismi, ne yalan sÃƒÂ¶yleyeyim, FransÃ„Â±zca olarak bilmeme raÃ„?men, bÃƒÂ¼tÃƒÂ¼n ÃƒÂ¶ykÃƒÂ¼lerimde kullanÃ„Â±rÃ„Â±m, sebebi ise Edmond Dantes (Monte Kristo Kontu - Alexandrer Dumas), onu saymazsak kendi isimlerim olur.Ama gÃƒÂ¼zel olmaz Very Happy

Forum YÃƒÂ¶neticisi Joined: Mar 12, 2004 Posts: 6496

Edmond gÃƒÂ¼zel ifade etmiÃ…?... Ãƒ?rneÃ„?in Aragon ismi sanÃ„Â±yorum hiÃƒÂ§bir dilde olmayan bir isim ( Belki Ã„Â°skandinav dillerinde olabilir gerÃƒÂ§i )... Olmayan bir DÃƒÂ¼nyada olmayan Ã„Â±rklardan sÃƒÂ¶z edince en azÃ„Â±ndan okuyucu kitlene tuhaf gelecek isimler olmalÃ„Â± aklÃ„Â±nda... Bu isimler muhtemelen senin ÃƒÂ¼lkende ÃƒÂ§okÃƒÂ§a bilinmeyen bir dilden alÃ„Â±nabilir ki yapÃ„Â±lacak en kolay iÃ…? budur. Tabii bu isim ingilizceden alÃ„Â±namaz. SonuÃƒÂ§ta CorÃƒÂ§ isimli bir elf insana hiÃƒÂ§ de hayali bir DÃƒÂ¼nyanÃ„Â±n Ã„Â±rklarÃ„Â±ndan birisi gibi gelmez.

Benim iÃ…?im daha kolay ÃƒÂ§ÃƒÂ¼nkÃƒÂ¼ ben bugÃƒÂ¼nkÃƒÂ¼ DÃƒÂ¼nyada yazÃ„Â±yorum ÃƒÂ¶ykÃƒÂ¼lerimi dolayÃ„Â±sÃ„Â± ile isimlerim de bugÃƒÂ¼nkÃƒÂ¼ DÃƒÂ¼nyadan... Ancak aÃƒÂ§Ã„Â±kÃƒÂ§asÃ„Â± DÃƒÂ¼z yazÃ„Â±da en zorlandÃ„Â±Ã„?Ã„Â±m iÃ…?lerden biri budur. BazÃ„Â± yazarlarÃ„Â±n koyduklarÃ„Â± isimler daha sonra hikayede bambaÃ…?ka anlamlar kazanÃ„Â±yorlar. Ben de ÃƒÂ¶yle yazabilmek isterdim.

Posted: Wed Nov 26, 2008 7:50 am

SanÃ„Â±rÃ„Â±m baÃ…?lÃ„Â±k edebi kÃƒÂ¼rsÃƒÂ¼ye daha ÃƒÂ§ok uyacak =)

isim konusuna da gelmiÃ…?ken deÃ„?ineyim.

Hikayenin niteliÃ„?iyle ÃƒÂ§ok alakalÃ„Â±. GerÃƒÂ§ek hayatÃ„Â± temel alan bir hikaye olursa TÃƒÂ¼rkiyedeki tipler isin kimse canÃ„Â±tÃ„Â±n John demez heralde. Tamamen kurgusal bir dÃƒÂ¼nyada ise tabii yabancÃ„Â±larda kendi isimlerini kullanma eÃ„?ilimi var ama bize garip geliyor. BEnim tercihim de genelde bir dile ait olmayan sÃ„Â±kÃ„Â±Ã…? isimler kullanmak. Ã„Â°nsan isimleri bÃƒÂ¶yle zaten

Elf gibi ÃƒÂ§ok farklÃ„Â± kÃƒÂ¼ltÃƒÂ¼re sahip olanlar iÃƒÂ§in sisimler iÃƒÂ§in genel ÃƒÂ¶zellikler oluyor yabancÃ„Â± isimlere de ÃƒÂ§ok benzemiyor.

Efla Ã…?imdiye kadar bulduÃ„?um isimlerden en ÃƒÂ§ok hoÃ…?uma giden. SÃ„Â±kÃ„Â±Ã…? ve kulaÃ„?a hoÃ…? geliyor =)

Posted: Wed Nov 26, 2008 2:59 pm

Ã„Â°simleri genel olarak Ã„Â±rklarÃ„Â±na gÃƒÂ¶re koyuyorum, ben hikaye yazmam ama oyunlarÃ„Â±mda kullandÃ„Â±Ã„?Ã„Â±m karakterlerin Ã„Â±rklarÃ„Â±na dikkat ederim, mesela ork ise daha ÃƒÂ§irkin ve gÃ„Â±rtlaktan okunacak isimleri veririm, elflere daha yumuÃ…?ak isimler, cÃƒÂ¼celere de daha kudretli hissedilmelerini saÃ„?layacak isimler. Ha bunlar nasÃ„Â±l anlaÃ…?Ã„Â±lÃ„Â±r, hissetmek lazÃ„Â±m biraz, kendini kaptÃ„Â±rmak onun dÃ„Â±Ã…?Ã„Â±nda insanlara da nedense hep iskoÃƒÂ§ ve ingiliz isimleri veririm, lakaplÃ„Â± karakterleri ÃƒÂ§ok az ve ÃƒÂ¶z kullanÃ„Â±rÃ„Â±m.

Posted: Thu Nov 27, 2008 2:03 am

SacoKhan wrote:

Ã„Â°simleri genel olarak Ã„Â±rklarÃ„Â±na gÃƒÂ¶re koyuyorum, karakterlerin Ã„Â±rklarÃ„Â±na dikkat ederim, mesela ork ise daha ÃƒÂ§irkin ve gÃ„Â±rtlaktan okunacak isimleri veririm, elflere daha yumuÃ…?ak isimler, cÃƒÂ¼celere de daha kudretli hissedilmelerini saÃ„?layacak isimler. Ha bunlar nasÃ„Â±l anlaÃ…?Ã„Â±lÃ„Â±r, hissetmek lazÃ„Â±m biraz, kendini kaptÃ„Â±rmak

Evet katÃ„Â±lÃ„Â±yorum.

AyrÃ„Â±yetten karakterlere isim verirken yeni bir yÃƒÂ¶ntem geliÃ…?tirdim. TÃƒÂ¼m alfabeyi sÃ„Â±ra sÃ„Â±ra yazÃ„Â±p, sonra alt satÃ„Â±ra tÃƒÂ¼m alfabeyi bir kere kenara kaydÃ„Â±rarak yazÃ„Â±yorum. BÃƒÂ¶ylelikle kalemimi rasgele bir harfe atÃ„Â±yorum. Tabii ÃƒÂ§ok saÃƒÂ§ma Ã…?eyler ÃƒÂ§Ã„Â±kÃ„Â±yor ortaya, sonra bu isimleri ya da harfleri karÃ„Â±Ã…?tÃ„Â±rarak farklÃ„Â± Ã…?eyler yazÃ„Â±yorum. SaÃƒÂ§ma sapan oluyolar ama yinede kolay bir yÃƒÂ¶ntem.

KullanÃ„Â±cÃ„Â± Joined: May 21, 2007 Posts: 6687

.
Benim isim uydururken kullandÃ„Â±Ã„?Ã„Â±m yÃƒÂ¶ntemler Ã…?ÃƒÂ¶yle:

1- Pat diye uyduruyorum: Bu fazla kullanÃ„Â±lmayacak, pek de ÃƒÂ¶nemli olmayacak isimler iÃƒÂ§in.

2-GerÃƒÂ§ek isimler araÃ…?tÃ„Â±rmasÃ„Â±: Google'dan gerÃƒÂ§ek isimleri bularak beÃ„?endiÃ„?imi kullanÃ„Â±yorum. Ãƒ?rneÃ„?in swedish name, nordish names gibi araÃ…?tÃ„Â±rÃ„Â±nca anlamlarÃ„Â±yla ÃƒÂ§Ã„Â±kar karÃ…?Ã„Â±na.

3-Fantastik sÃƒÂ¶zlÃƒÂ¼klerden yaralanmak: Fantastik konulu, ÃƒÂ¶ykÃƒÂ¼ ya da oyun senaryolarÃ„Â±nda en ÃƒÂ§ok kullandÃ„Â±Ã„?Ã„Â±m yÃƒÂ¶ntem budur. Genelde konsepte uygun olarak elfÃƒÂ§e, dwarfÃƒÂ§a, orcÃƒÂ§a sÃƒÂ¶zlÃƒÂ¼klerini karÃ„Â±Ã…?tÃ„Â±rÃ„Â±p anlamlarÃ„Â± ve ses uyumu hoÃ…?uma giden ve uygun olan kelimeleri seÃƒÂ§iyorum. Ãƒ?oÃ„?u kiÃ…?i benim haritalarda filan verdiÃ„?im Ã…?ehir isimlerini uyduruk sanabilir ama deÃ„?il; ÃƒÂ¶rneÃ„?in bir dwarf kentine isim vermiÃ…?sem, o gerÃƒÂ§ekten de dwarfÃƒÂ§a anlamÃ„Â± olan bir isimdir.

.

Posted: Thu Nov 27, 2008 2:42 am

Edebi KÃƒÂ¼rsÃƒÂ¼ doÃ„?ru yer baÃ…?lÃ„Â±Ã„?Ã„Â±n iÃƒÂ§in sanÃ„Â±yorum mts19.

Ben de kendi gÃƒÂ¶rÃƒÂ¼Ã…?lerimi yazayÃ„Â±m ÃƒÂ¶yleyse,

Ãƒ?ykÃƒÂ¼lerimde ve oynadÃ„Â±Ã„?Ã„Â±m oyunlarda ÃƒÂ§oÃ„?u zaman kendim isim uydururum. Ã„Â°sim okunduÃ„?unda okurun hissedeceÃ„?i bir takÃ„Â±m ÃƒÂ§aÃ„?rÃ„Â±Ã…?Ã„Â±mlar olur. Bunu kavrayabilmek ÃƒÂ§ok hoÃ…? birÃ…?ey oluyor. AslÃ„Â±nda SacoKhan'Ã„Â±n dediÃ„?i gibi. Karakterine gÃƒÂ¶re birtakÃ„Â±m isimler verilebiliyor. Mesele Kuzrakan ismi daha ÃƒÂ§ok kudret ve gÃƒÂ¼ÃƒÂ§ yÃƒÂ¼klÃƒÂ¼ karakterlere uygun duracakken, Jalaim ismi gizemli karakterlere, daha ince karakterlere uygun durur.

Ama isimlerin bir kÃ„Â±smÃ„Â±nÃ„Â± da, ÃƒÂ¶zellikle ÃƒÂ¶nemli karakterlerin isimlerini, TÃƒÂ¼rk Mitolojisinden veririm. AslÃ„Â±na bakarsan Tolkien dahil olmak ÃƒÂ¼zere birÃƒÂ§ok yazarÃ„Â±n eserlerinde M.S.'nÃ„Â±n ilk yÃƒÂ¼zyÃ„Â±llarÃ„Â±nda ve M.Ãƒ?. kullanÃ„Â±lan TÃƒÂ¼rkÃƒÂ§e'den isimler ve sÃƒÂ¶zcÃƒÂ¼kler geÃƒÂ§er. AyrÃ„Â±ca Ã„Â°skandinav dilleriyle sÃƒÂ¶zÃƒÂ¼nÃƒÂ¼ ettiÃ„?im dÃƒÂ¶nemlerdeki TÃƒÂ¼rkÃƒÂ§e arasÃ„Â±ndaki baÃ„? ÃƒÂ§ok saÃ„?lamdÃ„Â±r. Hatta biliyorsunuz GÃƒÂ¶ktÃƒÂ¼rk alfabesiyle Ã„Â°skandinav alfabesi aynÃ„Â± gibidir. Orta DÃƒÂ¼nyanÃ„Â±n CÃƒÂ¼ce RÃƒÂ¼nlerini incelerseniz, GÃƒÂ¶ktÃƒÂ¼rk alfabesiyle ne kadar yakÃ„Â±n olduÃ„?unu gÃƒÂ¶rÃƒÂ¼rsÃƒÂ¼nÃƒÂ¼z. Hatta Ã…?ÃƒÂ¶yle birÃ…?ey sÃƒÂ¶yleyeyim. YÃƒÂ¼zÃƒÂ¼k KardeÃ…?liÃ„?i filminin Moria'da geÃƒÂ§en kÃ„Â±smÃ„Â±nÃ„Â± aÃƒÂ§Ã„Â±n, Balinin mezarÃ„Â±ndaki yazÃ„Â±larda durdurun filmi. Sonra internetten GÃƒÂ¶ktÃƒÂ¼rk alfabesini bulun. O yazÃ„Â±lara bir elinizde GÃƒÂ¶ktÃƒÂ¼rk alfabesiyle bakÃ„Â±n bir de =)

Neyse ÃƒÂ§ok yazdÃ„Â±m ben bu kadar yeter Smile

Posted: Thu Nov 27, 2008 7:44 am

Uydurma bir isim koysam da genel olarak bir anlamÃ„Â± vardÃ„Â±r.
Ãƒ?rnek vermek gerekirse Dianebis vardÃ„Â± bir hikayemde, Diana ve niebis kelimelerinin birleÃ…?mesinden oluÃ…?uyordu. Diana = yer; niebis = gÃƒÂ¶k.
Onun dÃ„Â±Ã…?Ã„Â±nda tÃƒÂ¼rkÃƒÂ§e isimler olarak, Kan, Duvar gibi isimler kullanÃ„Â±yorum. Soyisimleri ingilizce yapmaktan karÃ…?Ã„Â±yÃ„Â±m eÃ„?er iÃ…?in esprisi filan yoksa.

KullanÃ„Â±cÃ„Â± Joined: Mar 30, 2006 Posts: 4

BaÃ…?lÃ„Â±Ã„?Ã„Â± daha uygun bir bÃƒÂ¶lÃƒÂ¼me taÃ…?Ã„Â±dÃ„Â±Ã„?Ã„Â±nÃ„Â±z iÃƒÂ§in teÃ…?ekkÃƒÂ¼r ederim.

FarklÃ„Â± dÃƒÂ¼nyalarda/ortamlarda geÃƒÂ§mesinden dolayÃ„Â± isimlerin de mÃƒÂ¼mkÃƒÂ¼n olduÃ„?unca sÃ„Â±ra dÃ„Â±Ã…?Ã„Â± olmasÃ„Â± ÃƒÂ§ok mantÃ„Â±klÃ„Â±. Fantastik ya da bilimkurgu hikayeleri yazarken ben de 'uydurma' yÃƒÂ¶ntemini kullanÃ„Â±yordum; fakat bir sÃƒÂ¼re sonra seÃƒÂ§tiÃ„?im isimlerin bazÃ„Â±larÃ„Â±nÃ„Â±n ÃƒÂ§oktan diÃ„?er dillerde kullanÃ„Â±ldÃ„Â±Ã„?Ã„Â±nÃ„Â± fark ettim. DÃƒÂ¼nyada kaÃƒÂ§ tane dil, o dillerde kaÃƒÂ§ tane sÃƒÂ¶zcÃƒÂ¼k varsa, en az bir o kadar da isim var. Fakat eleÃ…?tiri yapan bazÃ„Â± kiÃ…?iler -ki aralarÃ„Â±nda deÃ„?erli yazarlarÃ„Â±mÃ„Â±z da olabiliyor- bu olasÃ„Â±lÃ„Â±Ã„?Ã„Â± yÃƒÂ¼ksek rastlantÃ„Â±lara 'ÃƒÂ¶zentilik' olarak bakÃ„Â±yor.

Bir yerlerde ÃƒÂ§ok ince bir ÃƒÂ§izgi olmalÃ„Â±; ama nerede ve nasÃ„Â±l, ÃƒÂ§ÃƒÂ¶zebilmiÃ…? deÃ„?ilim.

Bazense dalgÃ„Â±nlÃ„Â±Ã„?Ã„Â±ma geliyor ve adlarÃ„Â± uydururken TÃƒÂ¼rkÃƒÂ§e'nin genel kurallarÃ„Â±na uymadÃ„Â±Ã„?Ã„Â±nÃ„Â± fark ediyorum. Ãƒ?ÃƒÂ§ sessiz harf yan yana gelmez gibi ayrÃ„Â±ntÃ„Â±lar deÃ„?il, ÃƒÂ§ok basit bir Ã…?ey: TÃƒÂ¼rkÃƒÂ§e okunduÃ„?u gibi yazÃ„Â±lan bir dildir. Acaba okunduÃ„?u gibi yazÃ„Â±lmayan isimler seÃƒÂ§ince, biraz da olsa TÃƒÂ¼rkÃƒÂ§e'yi koruma savunumuza sÃ„Â±rt ÃƒÂ§evirmiÃ…? olmuyor muyuz?

Ã„Â°sim verirken araÃ…?tÃ„Â±rma yapan arkadaÃ…?larÃ„Â± ÃƒÂ§ok takdir ettim doÃ„?rusu. Acaba kullandÃ„Â±Ã„?Ã„Â±nÃ„Â±z kaynaklarÃ„Â± paylaÃ…?abilir misiniz?

Posted: Thu Nov 27, 2008 6:05 pm

Bende hikaye yazan biri deÃ„?ilim. Sadece oyunlar iÃƒÂ§in konuÃ…?acaÃ„?Ã„Â±m.

Bir milletin kullandÃ„Â±Ã„?Ã„Â± dil onun kÃƒÂ¼ltÃƒÂ¼rÃƒÂ¼nÃƒÂ¼n en belirgin halidir. KÃƒÂ¼ltÃƒÂ¼r ile sadece sanat eseri deÃ„?il kiÃ…?ilerin davranÃ„Â±Ã…? biÃƒÂ§imi ve yaÃ…?am tarzlarÃ„Â± iÃƒÂ§in de konuÃ…?uyorum. Bunu ne iÃƒÂ§in sÃƒÂ¶ylediÃ„?ime gelince seÃƒÂ§tiÃ„?im isimleri de ona gÃƒÂ¶re seÃƒÂ§tiÃ„?imden.

OrtaÃƒÂ§aÃ„? Avrupa'sÃ„Â±nÃ„Â± kopyalayan ve buna bÃƒÂ¼yÃƒÂ¼yÃƒÂ¼ serpen hikayelerde normal olarak Avrupa isimleri kullanÃ„Â±lÃ„Â±r. Ã„Â°simler o dilden ÃƒÂ§Ã„Â±kmÃ„Â±Ã…?tÃ„Â±r ve o dil o kÃƒÂ¼ltÃƒÂ¼rÃƒÂ¼n eseridir. OrtaÃƒÂ§aÃ„? Avrupa'sÃ„Â±nda geÃƒÂ§en bir hikayede "HakkÃ„Â±" adÃ„Â±nda bir Ã…?ÃƒÂ¶valye ne kadar kulaÃ„?a itici geliyorsa, Ãƒ?in kÃƒÂ¼ltÃƒÂ¼rÃƒÂ¼nde geÃƒÂ§en bir oyunda "Jonathan" adÃ„Â±nÃ„Â± kullanmak o kadar itici gelir bana.

KullandÃ„Â±Ã„?Ã„Â±m isimlere gelince, ben de aynÃ„Â± Saco gibi kulaÃ„?Ã„Â±ma gÃƒÂ¼zel gelenleri seÃƒÂ§erim. Ancak inanÃ„Â±lmaz geliÃ…?miÃ…? (!) yaratÃ„Â±cÃ„Â±lÃ„Â±Ã„?Ã„Â±m beni bir sistem kullanamaya da gÃƒÂ¶tÃƒÂ¼rÃƒÂ¼yor.

Sistem 1: adÃ„Â±mÃ„Â± ve soy adÃ„Â±mÃ„Â± alÃ„Â±r harflerini sÃ„Â±rayla yerleÃ…?tiririm.
Dark+Gnome: D+G+a+n+r+o+m+k+e
Dgan Romke
Sonra bunda biraz deÃ„?iÃ…?ime gidebilirim yerine gÃƒÂ¶re.
Elf iÃƒÂ§in: Dygan Roonle
CÃƒÂ¼ce iÃƒÂ§in: Dargan Romka
Hobbi iÃƒÂ§in: Dan Rom

Bu Ã…?ekilde karakterim iÃƒÂ§in esinlendiÃ„?im yada gÃƒÂ¶zÃƒÂ¼mde canlanmasÃ„Â±nÃ„Â± istediÃ„?im oyuncularÃ„Â±n isimlerini (Antony Hopkins), arkadaÃ…?larÃ„Â±mÃ„Â±n isimlerini (Artemis Entreri), sevmediÃ„?im hocalarÃ„Â±mÃ„Â±n isimlerini (Ã„Â°smi lazÃ„Â±m deÃ„?il) karakterlerime isim olarak verebiliyorum.

Sistem 2: Ã„Â°simde kÃƒÂ¼ÃƒÂ§ÃƒÂ¼k oynamalar tarzÃ„Â±nda yaparsam sadece ismi alÃ„Â±p onu deÃ„?iÃ…?tirme ile bir kelimeyi ÃƒÂ§aÃ„?rÃ„Â±Ã…?tÃ„Â±ran ama o kelime olmayan isimler koyduÃ„?um oluyor. Bu kiÃ…?inin karakterini hafiften aÃƒÂ§Ã„Â±k ederken oyuna hava katÃ„Â±yor.

Sihirus (BÃƒÂ¼yÃƒÂ¼cÃƒÂ¼), Akus (OkÃƒÂ§u), BÃ„Â±ÃƒÂ§akus (bÃ„Â±ÃƒÂ§ak kullanan biri), HancÃ„Â±yus (iÃ…?te tahmin edin... Razz

)...

Sistem 3: KÃƒÂ¼ltÃƒÂ¼rlere gÃƒÂ¶re isim verebilirim. Ãƒ?rneÃ„?in ÃƒÂ§ok iyi bir savaÃ…?ÃƒÂ§Ã„Â±nÃ„Â±n ismini kesinlikle avrupalÃ„Â± ismine kaptÃ„Â±rmam. Ulrak BalÃ„Â±k elimdeki en gÃƒÂ¼ÃƒÂ§lÃƒÂ¼ savaÃ…?ÃƒÂ§Ã„Â±mÃ„Â±nn adÃ„Â±dÃ„Â±r. Ancak epesi ile savaÃ…?an bir sÃ…?lahÃ…?ÃƒÂ¶r koyacak olsam, onun kÃƒÂ¼ltÃƒÂ¼rÃƒÂ¼ne gÃƒÂ¶re bir isim veririm ki, epe daha ÃƒÂ§ok fransÃ„Â±zlara yakÃ„Â±Ã…?tÃ„Â±Ã„?Ã„Â± iÃƒÂ§in FransÃ„Â±zca'ya benzer bir isim (Dartanyan) yada ingilizce bir isim (Corc) seÃƒÂ§erim.

Sistem 4: Tamamen sallarÃ„Â±m. KulaÃ„?Ã„Â±ma gÃƒÂ¼zel gelsin yeter. Graven Dolkar.

YapÃ„Â±tlarda yabancÃ„Â± isimlerin kullanÃ„Â±lmasÃ„Â± bence sorun deÃ„?il. Ã„Â°lk baÃ…?Ã„Â±nda da belirttiÃ„?im gibi isimleri kÃƒÂ¼ltÃƒÂ¼rleri en ÃƒÂ§ok hangi millete benzetiyorsak zaten otomatik olarak o isimleri seÃƒÂ§iyoruz. TÃƒÂ¼rk kÃƒÂ¼ltÃƒÂ¼rÃƒÂ¼ne gÃƒÂ¶re oyunlar yada edebi eserler olmasÃ„Â± durumunda ona gÃƒÂ¶re isimleri seÃƒÂ§ilmesinden de ÃƒÂ§ekinileceÃ„?ini hiÃƒÂ§ sanmÃ„Â±yorum.

Ãƒ?ÃƒÂ§ ÃƒÂ¼nlÃƒÂ¼nÃƒÂ¼n bir araya gelmesi sadece TÃƒÂ¼rkÃƒÂ§e kelimelerin ayrÃ„Â±mÃ„Â± iÃƒÂ§in geÃƒÂ§erli. Ã„Â°simlerde bu uyum aramnaz. George TÃƒÂ¼rkÃƒÂ§e'de Corc diye yazÃ„Â±lÃ„Â±r ve okunur. TÃƒÂ¼rk vatandaÃ…?lÃ„Â±Ã„?Ã„Â±na geÃƒÂ§en bir George'nin nÃƒÂ¼fus cÃƒÂ¼zdanÃ„Â±nda da Corc olarak yazÃ„Â±lÃ„Â±r adÃ„Â±. Bir karaktere isim verirken istersem 5 ÃƒÂ¼nlÃƒÂ¼ yan yana koyarÃ„Â±m ve Elf adÃ„Â± olduÃ„?u iÃƒÂ§in bizim tarafÃ„Â±mÃ„Â±zdan okunamayacaÃ„?Ã„Â±nÃ„Â± sÃ„Â±karÃ„Â±m olur biter.

TÃƒÂ¼rkÃƒÂ§e'nin doÃ„?ru kullanÃ„Â±lÃ„Â±masÃ„Â±nÃ„Â± savunan ama kullanamayan bir genÃƒÂ§lik vardÃ„Â±r. Bende bunlarÃ„Â±n ÃƒÂ¶nde gidip bayrak sallayanÃ„Â±yÃ„Â±mdÃ„Â±r. YazÃ„Â±mÃ„Â± okuyanlar zaten TÃƒÂ¼rkÃƒÂ§e'nin katlediÃ…?ini acÃ„Â± bir Ã…?ekilde fark edeceklerdir. Bazen ben bile yazdÃ„Â±klarÃ„Â±mÃ„Â± anlamÃ„Â±yorum. Olsun ama sadece aklÃ„Â±nÃ„Â±zda bir cÃƒÂ¼mle yer edebildiysem, ufacÃ„Â±k bir kÃ„Â±vÃ„Â±lcÃ„Â±m yakabildiysem, ne mutlu bana.

Posted: Thu Nov 27, 2008 9:13 pm

Darkgnome ÃƒÂ§ok baÃ…?arÃ„Â±lÃ„Â± bir aÃƒÂ§Ã„Â±klama getirmiÃ…?, ona ek olarak birkaÃƒÂ§ Ã…?ey sÃƒÂ¶yleyeyim.

Benim dikkat ettiÃ„?im nokta, karakter hangi ulustansa adÃ„Â± o olmalÃ„Â±dÃ„Â±r. Fantastik bir diyarsa uydurma ad olmalÃ„Â±dÃ„Â±r ya da anlamlÃ„Â± bir ad verilmek isteniyorsa TÃƒÂ¼rkÃƒÂ§e olmalÃ„Â±dÃ„Â±r. Ãƒ?ÃƒÂ¼nkÃƒÂ¼ yazÃ„Â±nÃ„Â±zÃ„Â± TÃƒÂ¼rkÃƒÂ§e yazÃ„Â±yorsunuz, Ã„Â°ngilizce yazÃ„Â±yorsanÃ„Â±z Ã„Â°ngilizce ad kullanÃ„Â±n. (TÃƒÂ¼rkÃƒÂ§eye saplanmÃ„Â±yorum, okuyucunun dili neyse adÃ„Â± ona gÃƒÂ¶re kullanÃ„Â±n)

Ã„Â°nsanlarÃ„Â±n yabancÃ„Â± ad kullanma merakÃ„Â± filmlerdeki, dizilerdeki, kitaplardaki, oyunlardaki bÃƒÂ¼tÃƒÂ¼n adlarÃ„Â±n yabancÃ„Â± olmasÃ„Â±ndan kaynaklanÃ„Â±yor. Maalesef kulaÃ„?Ã„Â±mÃ„Â±z o karakterlerin adlarÃ„Â±na alÃ„Â±Ã…?mÃ„Â±Ã…?. TÃƒÂ¼rkÃƒÂ§e bir ad duyunca kulak garipsiyor. Bunu yenebilmemizin tek yolu TÃƒÂ¼rkÃƒÂ§e ad kullanmamÃ„Â±zdÃ„Â±r. Bence TÃƒÂ¼rkÃƒÂ§e, Ã„Â°ngilizceden daha "havalÃ„Â±". KullanmamÃ„Â±z yeterli sadece. Smile

Posted: Sat Nov 29, 2008 6:37 am

ÃƒÂ¶ncelikle uzun bi aradan sonra herkese selamlar

herkesin ismini buluÃ…? Ã…?ekli gibi benimde isimleri buluÃ…?um aniden olur genelde ( tabi pek bi degeri yoksa ) ama soz konusu benim kendi nickim olduunda iÃ…?ler deÃ„?iÃ…?ir tabi ki..

1. Ãƒ?ncelikle farklÃ„Â± dillerden kendi ismimin (tÃƒÂ¼rkÃƒÂ§e olan yani oguz) nasÃ„Â±l yazÃ„Â±ldÃ„Â±Ã„Â±na bakarÃ„Â±m.

2. BunlarÃ„Â± kullanarak daha dogrusu biraz ondan biraz bundan derken kendime yeni bir dil oluÃ…?turarak bulurum

BENÃ„Â°M NÃ„Â°CK ANLAYIÃ…?IMDA BU Evil or Very Mad