Joined: Aug 02, 2006
Posts: 809
Location: istanbul
Posted:
Sat Oct 16, 2010 8:26 pm
Evet gayet hoÅ? bir çalıÅ?ma sizden beklendiÄ?i gibi Yalnız sayfanın arkasına metal çarklar fazla teknolojik olmuÅ? bence.Bir de isim, yaÅ?, ırk gibi yazıların daha görünür kılınması lazım gibi.Ha bu arada, sıkı takipçinizim.
_________________ Ultima bırakılmaz, ara verilir
Vay hayırlı olsun. Devrim inan ki ben de sana teklif edecektim, senin Å?u Ä°stimbol'u flash oyun yapalım diyecektim; ama önce 40 fırın filan ekmek yemem lazımdı. Sevindim böyle bir projeye baÅ?ladıÄ?ınıza.
Joined: Mar 13, 2006
Posts: 958
Location: Tanrilarin Unuttugu Yerden...
Posted:
Sat Oct 16, 2010 9:40 pm
Vay çok baÅ?arılı olmuÅ? interface. Aksine ben de çarklara bayıldım. Hatta daha fazla makine parçası kullanabilirdin. Sanırım Vault122 gibi bir flash oyununa çeviriyorsunuz. Karakterlerimiz olacak, onları görevlere göndereceÄ?iz, ayrıca Å?ehrimizde geliÅ?tirmeler yapabileceÄ?iz.
Yalnız bu K.A.D.E.Z.A.T.'ı bir açabilir misin?
_________________ I am Lord Amean, The King of North, Leader of Zederus..
Joined: Jun 14, 2005
Posts: 1521
Location: Ýstanbul
Posted:
Sat Oct 16, 2010 9:50 pm
Kuvvet (KV): Karakterin fiziksel kuvvetidir. TaÅ?ıyabileceÄ?i aÄ?ırlıÄ?ı ve yakın mesafeli silahlarda vereceÄ?i hasarı belirler.
Algı (AL): Algı, karakterin çevresine olan duyarlılıÄ?ını temsil eder. Ä°puçlarını, düÅ?manları, tuzakları farketme de büyük önem taÅ?ır.
Dayanıklılık (DY): Karakterin yere düÅ?meden önce ne kadar hasara tahammül edebileceÄ?ini simgeler. Yüksek dayanıklılıÄ?a sahip insanlar zehir, ateÅ?, hastalık gibi etkenlere karÅ?ı daha dirençli olur.
Etkileyicilik (ET): Karakterin sosyal yeteneklerini ve dıÅ? görünüÅ?ünü belirleyen özelliktir. Görevlerde sık sık kullanılır.
Zeka (ZK): Problem çözme yeteneÄ?ini belirleyen deÄ?er. Ã?oÄ?u yeteneÄ?in kullanımı için gereklidir.
Atiklik (AT): Karakterin ne kadar çevik olduÄ?unu belirler. Yürüme ve saldırı hızını etkiler. Yüksek atikliÄ?e sahip karakterler alan tesirli saldırılardan daha rahat kaçınabilirler.
Talih (TH): Â?Talih, hazırlıÄ?ın fırsatla karÅ?ılaÅ?masıdır.Â? demiÅ? bir filozof. Karakterin yeteneklerini kullanırken veya görev esnasında baÅ?ına gelen olaylarda ne kadar talihli olduÄ?u, çoÄ?u zaman kaderini de etkileyecektir.
Evet Possessed oyun mantıÄ?ı açısından Vault'takine devam ediyoruz ama daha orjinal bir konsept kullanarak, türkçe devam etmeye karar verdik.
_________________ Been there. Seen that. Got the scars.
Joined: Jun 14, 2005
Posts: 1521
Location: Ýstanbul
Posted:
Sat Oct 16, 2010 11:06 pm
Nasıl ki SPECIAL - Str, perception, endurance, charisma, intelligence ve luck'ın baÅ? harflerinden oluÅ?uyor, KADEZAT'da kuvvet, algı, dayanıklılık.... ların baÅ? harfleri.
Yani hiç bir anlamı yok
_________________ Been there. Seen that. Got the scars.
Joined: Aug 02, 2006
Posts: 809
Location: istanbul
Posted:
Sun Oct 17, 2010 1:47 am
Atiklik yerine çeviklik te kullanılabilir ama "ç" harfi dolayısıyla diÄ?erini seçtiyseniz durum farklı tabii.Ama türkçe devam etmeye karar verdiyseniz dil desteÄ?i olan bir fontla çalıÅ?manız daha iyi sanki.
Edit: Hiç sanattan anlamam zaten
_________________ Ultima bırakılmaz, ara verilir
Arayüz harika olmuÅ?. Oyunu oynayası geliyor insanın.
KADEZAT yerine;
ZEKADAÃ…?
Zeka
Etkileyicilik
Kuvvet
Atiklik
Dayanıklılık
Algı
Ã…?ans
TEKAMAÃ?
Talih
Etkileyicilik
Kuvvet
Algı
Metanet
Akıl
Ã?eviklik
TEKÃ?ABA
Talih
Etkileyicilik
Kuvvet
Ã?eviklik
Algı
Bünye
Akıl
... olabilir belki. O kadar düÅ?ündüm sadece bunlar geldi aklıma. Neden bu kadar üstüne kafa yordum bilemiyorum.
_________________ Göz alıcı tepenin yerinde artık binalar yükseliyor. Büyük, ulu; ama büyüleyici mi? Sislerin ardından ıÅ?ıÄ?ı daha net görürdüm, Å?imdi, kalabalıÄ?ın içinde, koca bir boÅ?luktayım.
Eskisi ka
Nitelikler kısmında "Kuvvet" yerine "KV" gibi kısaltmalar kullanmanız pek güzel olmamıÅ? bence. Uzun halleri ile yazsanız daha güzel duracaktır.
_________________ Göz alıcı tepenin yerinde artık binalar yükseliyor. Büyük, ulu; ama büyüleyici mi? Sislerin ardından ıÅ?ıÄ?ı daha net görürdüm, Å?imdi, kalabalıÄ?ın içinde, koca bir boÅ?luktayım.
Eskisi ka
Kuvvet (KV): Karakterin fiziksel kuvvetidir. TaÅ?ıyabileceÄ?i aÄ?ırlıÄ?ı ve yakın mesafeli silahlarda vereceÄ?i hasarı belirler.
Algı (AL): Algı, karakterin çevresine olan duyarlılıÄ?ını temsil eder. Ä°puçlarını, düÅ?manları, tuzakları farketme de büyük önem taÅ?ır.
Dayanıklılık (DY): Karakterin yere düÅ?meden önce ne kadar hasara tahammül edebileceÄ?ini simgeler. Yüksek dayanıklılıÄ?a sahip insanlar zehir, ateÅ?, hastalık gibi etkenlere karÅ?ı daha dirençli olur.
Etkileyicilik (ET): Karakterin sosyal yeteneklerini ve dıÅ? görünüÅ?ünü belirleyen özelliktir. Görevlerde sık sık kullanılır.
Zeka (ZK): Problem çözme yeteneÄ?ini belirleyen deÄ?er. Ã?oÄ?u yeteneÄ?in kullanımı için gereklidir.
Atiklik (AT): Karakterin ne kadar çevik olduÄ?unu belirler. Yürüme ve saldırı hızını etkiler. Yüksek atikliÄ?e sahip karakterler alan tesirli saldırılardan daha rahat kaçınabilirler.
Talih (TH): Â?Talih, hazırlıÄ?ın fırsatla karÅ?ılaÅ?masıdır.Â? demiÅ? bir filozof. Karakterin yeteneklerini kullanırken veya görev esnasında baÅ?ına gelen olaylarda ne kadar talihli olduÄ?u, çoÄ?u zaman kaderini de etkileyecektir.
Evet Possessed oyun mantıÄ?ı açısından Vault'takine devam ediyoruz ama daha orjinal bir konsept kullanarak, türkçe devam etmeye karar verdik.
AT, ZK filan kısaltma kullanmak yerine arayüzde Atiklik, Zeka gibi açılımlarını yazmak çok daha kullanıcı dostu olur diye düÅ?ünüyorum.
Ã?zerine gelince Ã?zgeçmiÅ? yazan yerde kısaltmanın açıklaması ve nelere etki ettiÄ?i yazacak.
Darkgnome güzel bulup çıkartmıÅ?sın kelimeleri.
Fontu Türkçeye çevireceÄ?iz bazı yazılarda sorun olduÄ?u doÄ?ru elden geçirilecek.
Ã?ark olayına gelince bu dünya büyülü fantastik bir dünya deÄ?il mekanik gereçler, buharlı motorlar vs. var. Hatta belki vanalar, buhar tankları ve barometreler bile eklenebilir arkaya.
Joined: Mar 13, 2006
Posts: 958
Location: Tanrilarin Unuttugu Yerden...
Posted:
Sun Oct 17, 2010 6:25 am
devrimk wrote:
Ã?ark olayına gelince bu dünya büyülü fantastik bir dünya deÄ?il mekanik gereçler, buharlı motorlar vs. var. Hatta belki vanalar, buhar tankları ve barometreler bile eklenebilir arkaya.
Ä°Å?te bunu demek istemiÅ?tim, diÅ?liler az bile, daha zenginleÅ?tirilebilir. Ama tabii arka plan çok baskın olup öndeki pencereleri gölgelemesin
Artemis Entreri, açıklama için teÅ?ekkür ederim. Türkçeye çevirerek iyi etmiÅ?siniz, hem SPECIAL'a göre daha gönül rahatlılıÄ?ıyla kullanılır. Ama bence KADEZAT'ın bir anlamı olması gerekmez, harfler yan yana gelince okunabilsin yeter. Cümle içinde kullanalım;
"İstimbol oyunu KADEZAT sistemini kullanır."
Bence yeterince havalı.
Bu arada kısaltma kullanmanız da sorun teÅ?kil etmez; ama mouseu AT'nin üstüne getirince "Atiklik" diye yazarsa daha iyi olur. Bilmeyen kiÅ?i için ilk bakıÅ?ta hiçbir Å?ey anlaÅ?ılmıyor.
_________________ I am Lord Amean, The King of North, Leader of Zederus..
View next topic View previous topic
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum