Siyah KÃƒÂ¶pek

Posted: Sun Nov 14, 2010 12:23 am

SabahÃ„Â±n erken saatleriydi. Koca lobide tek baÃ…?Ã„Â±na oturuyordu.

Her zamanki kahverengi deri koltuÃ„?una oturmuÃ…?, bacak bacak ÃƒÂ¼stÃƒÂ¼ne atmÃ„Â±Ã…?tÃ„Â±. Sol elini sallayarak bileÃ„?indeki Oyster Royal 6144 model Rolex saatini dÃƒÂ¼zeltti ve saate baktÃ„Â±. Sonra ceketinin iÃƒÂ§ cebinden metal bir sigara kutusu ÃƒÂ§Ã„Â±karttÃ„Â±. Kutunun iÃƒÂ§inde sadece bir kaÃƒÂ§ tane sigara kalmÃ„Â±Ã…?tÃ„Â±. Ã„Â°ÃƒÂ§inden bir tane sigara aldÃ„Â± ve kutusunu da saÃ„?Ã„Â±ndaki tezgaha, oturup incelemediÃ„?inde rastgele kesilmiÃ…? gibi gÃƒÂ¶rÃƒÂ¼nen, aslÃ„Â±nda pÃƒÂ¼rÃƒÂ¼zsÃƒÂ¼z bir Ã…?ekilde, mÃƒÂ¼kemmel bir iÃ…?ÃƒÂ§ilikle kesilmiÃ…? simetrik, ÃƒÂ§ok kÃƒÂ¶Ã…?eli, yeÃ…?il kÃƒÂ¼l tablasÃ„Â±nÃ„Â±n hemen yanÃ„Â±na koydu. Adam, yine iÃƒÂ§ cebinden ÃƒÂ§Ã„Â±karttÃ„Â±Ã„?Ã„Â±, ÃƒÂ¼zerinde maÃƒÂ§a asÃ„Â± resmi olan Zippo marka ÃƒÂ§akmakla sigarasÃ„Â±nÃ„Â± yaktÃ„Â± ve ÃƒÂ§akmaÃ„?Ã„Â± da kutunun yanÃ„Â±na yan yatÃ„Â±rarak koydu. DÃƒÂ¼mdÃƒÂ¼z tuttuÃ„?u iÃ…?aret ve orta parmaÃ„?Ã„Â± arasÃ„Â±ndaki sigarayÃ„Â± zarafetle tutuyordu. SigarasÃ„Â±ndan bir nefes ÃƒÂ§ekti ve yaÃ…?lÃ„Â± bir fahiÃ…?e gibi, sigara iÃƒÂ§mekten zevk aldÃ„Â±Ã„?Ã„Â± iÃƒÂ§in deÃ„?il ama zorunda olduÃ„?u iÃƒÂ§in yaptÃ„Â±Ã„?Ã„Â± bir Ã…?eymiÃ…? gibi yÃƒÂ¼zÃƒÂ¼nÃƒÂ¼ ekÃ…?iterek dumanÃ„Â±n ÃƒÂ§Ã„Â±kmasÃ„Â±na izin verdi.

Adam buraya yÃ„Â±llardan beri geliyordu. Hatta Henry'ye gÃƒÂ¶re, o burada resepsiyonist olarak ÃƒÂ§alÃ„Â±Ã…?maya baÃ…?lamadan ÃƒÂ¶nceleri de geliyordu. Ãƒ?ok ÃƒÂ¶nceden beri. Bazen her gÃƒÂ¼n gelir, bazen aylarca hiÃƒÂ§ uÃ„?ramazdÃ„Â±, ama dÃƒÂ¶nÃƒÂ¼p dolaÃ…?Ã„Â±p yine geri gelirdi. BoÃ…? lobide her zamanki deri koltuÃ„?una oturup sigara ÃƒÂ¼stÃƒÂ¼ne sigara yakar, her nefes ÃƒÂ§ekiÃ…?inde, ya da iki nefeste bir sigarasÃ„Â±nÃ„Â± kÃƒÂ¼l tablasÃ„Â±na vurarak ucunu temizlerdi. Asla sigarasÃ„Â±nÃ„Â±n ucundaki kÃƒÂ¼lÃƒÂ¼n uzamasÃ„Â±na izin vermezdi. Henry bir psikolog deÃ„?ildi, fakat kafasÃ„Â±nÃ„Â±n iÃƒÂ§erisinde yaptÃ„Â±Ã„?Ã„Â± mÃƒÂ¼nakaÃ…?a sonucunda bunun orta yaÃ…? kriziyle ilgili bir Ã…?eyler olduÃ„?unu karar kÃ„Â±lmÃ„Â±Ã…?tÃ„Â±.

Uzun ve rahatsÃ„Â±z bu sessizlik asansÃƒÂ¶rÃƒÂ¼n 'ding' sesi ve hemen onun ardÃ„Â±ndan gelen, kendinden emin ve yavaÃ…?ÃƒÂ§a yÃƒÂ¼rÃƒÂ¼yen topuklu ayakkabÃ„Â±larÃ„Â±n sesiyle bozulmuÃ…?tu. Henry sese doÃ„?ru dÃƒÂ¶ndÃƒÂ¼Ã„?ÃƒÂ¼nde otelin loÃ…?, turuncu arkaplanÃ„Â±na ateÃ…? gibi dÃƒÂ¼Ã…?en sarÃ„Â±Ã…?Ã„Â±n, dalgalanan saÃƒÂ§larÃ„Â± ve kÃ„Â±rmÃ„Â±zÃ„Â± elbisesiyle adeta sÃƒÂ¼zÃƒÂ¼lÃƒÂ¼yordu. KoltuÃ„?unda oturan adam, Nathaniel, yarÃ„Â±m kalan sigarasÃ„Â±nÃ„Â± kÃƒÂ¼l tablasÃ„Â±na bastÃ„Â±rarak sÃƒÂ¶ndÃƒÂ¼rdÃƒÂ¼, sigara kutusunu ve ÃƒÂ§akmaÃ„?Ã„Â±nÃ„Â± tekrar cebine koyup ÃƒÂ§Ã„Â±kÃ„Â±Ã…?a doÃ„?ru yÃƒÂ¼rÃƒÂ¼dÃƒÂ¼. KapÃ„Â±ya vardÃ„Â±Ã„?Ã„Â±nda kadÃ„Â±n sadece bir kaÃƒÂ§ adÃ„Â±m gerisindeydi. GÃƒÂ¶revli kapÃ„Â±yÃ„Â± aÃƒÂ§mÃ„Â±Ã…?tÃ„Â± ama Nate onu uzaklaÃ…?tÃ„Â±rarak kapÃ„Â±yÃ„Â± kadÃ„Â±n iÃƒÂ§in kendisi tuttu. Isabelle kapÃ„Â±dan geÃƒÂ§ti ve Nate'in koluna girdi. Ã„Â°kisi ÃƒÂ§oktan kapÃ„Â±nÃ„Â±n ÃƒÂ¶nÃƒÂ¼ne ÃƒÂ§ekilmiÃ…? olan '49 model ÃƒÂ¼stÃƒÂ¼ aÃƒÂ§Ã„Â±k Cadillac'a doÃ„?ru yÃƒÂ¼rÃƒÂ¼dÃƒÂ¼. Krem rengindeki arabanÃ„Â±n yanÃ„Â±nda kÃ„Â±rmÃ„Â±zÃ„Â± ÃƒÂ§izgiler vardÃ„Â± ve aÃƒÂ§Ã„Â±labilen ÃƒÂ§atÃ„Â±sÃ„Â± (ki Ã…?u an aÃƒÂ§Ã„Â±ktÃ„Â±) ise kÃ„Â±rmÃ„Â±zÃ„Â± renkteydi. GÃƒÂ¶revlilerden biri Isabelle iÃƒÂ§in yolcu kapÃ„Â±sÃ„Â±nÃ„Â± aÃƒÂ§mÃ„Â±Ã…?tÃ„Â±. Nate, kolunu biraz geri ÃƒÂ§ekerek Isabelle'in elinden tuttu ve arabaya binmesine yardÃ„Â±m etti. Sonra Nate sÃƒÂ¼rÃƒÂ¼cÃƒÂ¼ kapÃ„Â±sÃ„Â±na doÃ„?ru ilerlerken gÃƒÂ¶revli koÃ…?arak kapÃ„Â±yÃ„Â± onun iÃƒÂ§in aÃƒÂ§tÃ„Â±.

BatÃ„Â±ya doÃ„?ru gidiyorlardÃ„Â±. Bir tepeye ÃƒÂ§Ã„Â±ktÃ„Â±lar, oradan otel bÃƒÂ¼tÃƒÂ¼n ayrÃ„Â±ntÃ„Â±larÃ„Â±yla gÃƒÂ¶rÃƒÂ¼lebiliyordu, ama onlar arkalarÃ„Â±na bakmadÃ„Â±lar. Yedinci katta bir odadan ÃƒÂ§Ã„Â±kan alev topu ve onun bir kaÃƒÂ§ milisaniye sonrasÃ„Â±nda duyulan patlama sesini de umursamadÃ„Â±lar. BatÃ„Â±ya doÃ„?ru gidiyorlardÃ„Â±.

Posted: Sun Nov 14, 2010 6:05 pm

Araba yavaÃ…?layarak durdu. KapÃ„Â± aÃƒÂ§Ã„Â±ldÃ„Â± ve gÃƒÂ¼zel bir ÃƒÂ§ift bacak arabadan dÃ„Â±Ã…?arÃ„Â±ya adÃ„Â±m attÃ„Â±. Ucuz bir motele gelmiÃ…?lerdi, ama Ã…?aÃ…?Ã„Â±rtÃ„Â±cÃ„Â± Ã…?ekilde bakÃ„Â±msÃ„Â±z deÃ„?ildi. YÃƒÂ¼zlerce kilometre yol ÃƒÂ¼zerindeki tek motel burasÃ„Â±ydÃ„Â± zaten. Nate arabadan inmeden ÃƒÂ¶nce kaputu aÃƒÂ§tÃ„Â± ve ÃƒÂ¼zerinde "06" yazan bir anahtarÃ„Â± aldÃ„Â±.

6 numaralÃ„Â± motel odasÃ„Â±na loÃ…? mavi renk hakimdi. Yeni doÃ„?an gÃƒÂ¼neÃ…? Ã„Â±Ã…?Ã„Â±Ã„?Ã„Â± panjurun arasÃ„Â±ndan ve aÃƒÂ§Ã„Â±k kapÃ„Â±dan iÃƒÂ§eriye girerek havadaki tozlarÃ„Â±n Peter Pan romanÃ„Â±ndaki peri tozu gibi parlamasÃ„Â±na sebep oluyordu. Ã„Â°ki tane ayrÃ„Â± tek kiÃ…?ilik yatak vardÃ„Â±. Ortada duran komidin yataklarÃ„Â± birbirinden ayÃ„Â±rÃ„Â±yordu. Tavanda yavaÃ…?ÃƒÂ§a dÃƒÂ¶nen vantilatÃƒÂ¶r ise gÃƒÂ¼nÃƒÂ¼n ilerleyen vakitlerinde, hava Ã„Â±sÃ„Â±ndÃ„Â±Ã„?Ã„Â±nda pek iÃ…?e yaramayacakmÃ„Â±Ã…? gibi gÃƒÂ¶rÃƒÂ¼nÃƒÂ¼yordu. Nate kendini cam kenarÃ„Â±ndaki yataÃ„?a bÃ„Â±raktÃ„Â±. YorulmuÃ…?tu. Isabelle ise tuvalete girdi.

Nate yavaÃ…?ÃƒÂ§a dÃƒÂ¶nen vantilatÃƒÂ¶re bakarken bir an dalmÃ„Â±Ã…?tÃ„Â±, sanki hipnotize olmuÃ…? gibi. Sonra aklÃ„Â±na gelen dÃƒÂ¼Ã…?ÃƒÂ¼nceyle dalgÃ„Â±nlÃ„Â±Ã„?Ã„Â±, sis anÃ„Â±nda ÃƒÂ§Ã„Â±kan fÃ„Â±rtÃ„Â±na gibi daÃ„?Ã„Â±ldÃ„Â±. KÃ„Â±kÃ„Â±rdadÃ„Â±. "AyrÃ„Â± yataklar," diye yÃƒÂ¼ksek sesle sÃƒÂ¶yledi. BÃƒÂ¼tÃƒÂ¼n yol boyunca hiÃƒÂ§ konuÃ…?mamÃ„Â±Ã…?lardÃ„Â±, saatlerdir ilk defa sessizlik bozulmuÃ…?tu. "Bizi kÃ„Â±skanÃ„Â±yor."
"Sence bilerek mi bÃƒÂ¶yle bir oda tuttu?" Isabelle'in sesi dikkatinin daÃ„?Ã„Â±nÃ„Â±k olduÃ„?unu ele veriyordu. Sanki bir Ã…?eylerle uÃ„?raÃ…?Ã„Â±yormuÃ…? gibi. Nate makyajÃ„Â±nÃ„Â± tazelediÃ„?ini dÃƒÂ¼Ã…?ÃƒÂ¼ndÃƒÂ¼.
"KadÃ„Â±nlar...pfft!" diye mÃ„Â±rÃ„Â±ldandÃ„Â±. Sonra yine yÃƒÂ¼ksek sesle "Senin daha akÃ„Â±llÃ„Â± birisi olduÃ„?unu sanmÃ„Â±Ã…?tÃ„Â±m Isabelle. Diyorum, herif sana aÃ…?Ã„Â±k! Bunda Ã…?aÃ…?Ã„Â±lacak bir Ã…?ey yok gerÃƒÂ§i, zavallÃ„Â± piÃƒÂ§e acÃ„Â±yorum bile." Bunu iÃƒÂ§ten sÃƒÂ¶ylemiÃ…?ti.
Isabelle'in sesinden gÃƒÂ¼lÃƒÂ¼msediÃ„?i anlaÃ…?Ã„Â±lÃ„Â±yordu "Ne zaman arayacak?"
"Ãƒ?Ã„?leden sonra."

Bir sÃƒÂ¼re sonra Nate uyuya kalmÃ„Â±Ã…?tÃ„Â±. Son zamanlarda sÃƒÂ¼rekli rÃƒÂ¼ya gÃƒÂ¶rÃƒÂ¼yordu. Hatta uyanmasÃ„Â± gerektiÃ„?inden iki-ÃƒÂ¼ÃƒÂ§ saat ÃƒÂ¶nce uyanÃ„Â±p da tekrar yataÃ„?a girdiÃ„?inde bile rÃƒÂ¼ya gÃƒÂ¶rÃƒÂ¼yordu. AynÃ„Â± gecede dÃƒÂ¶rt tane rÃƒÂ¼ya gÃƒÂ¶rdÃƒÂ¼Ã„?ÃƒÂ¼ bile olmuÃ…?tu. BunlarÃ„Â±n bazÃ„Â±larÃ„Â±nÃ„Â± hatÃ„Â±rlamÃ„Â±yordu, geri kalanÃ„Â±nÃ„Â± da umursamÃ„Â±yordu, alakasÃ„Â±z, ÃƒÂ¶nemsiz rÃƒÂ¼yalardÃ„Â±. Telefonun bir kaÃƒÂ§ kere ÃƒÂ§almasÃ„Â±yla Nate yavaÃ…? yavaÃ…? uyku halinden kurtuldu. YataÃ„?Ã„Â±ndan fÃ„Â±rladÃ„Â±Ã„?Ã„Â± gibi telefona uzanÃ„Â±yordu ki o sÃ„Â±rada Isabelle'i gÃƒÂ¶rdÃƒÂ¼. Isabelle ayaktaydÃ„Â± ve telefona uzanmÃ„Â±Ã…?tÃ„Â± bile. Telefonu aÃƒÂ§tÃ„Â± ve hiÃƒÂ§bir Ã…?ey sÃƒÂ¶ylemeden bir sÃƒÂ¼re dinledi. Sonunda "Tamam. GÃƒÂ¶rÃƒÂ¼Ã…?ÃƒÂ¼rÃƒÂ¼z." dedi ve telefonu kapattÃ„Â±.

"UyumadÃ„Â±n mÃ„Â±?" dedi Nate, aslÃ„Â±nda merak ettiÃ„?i Ã…?ey daha ÃƒÂ¶nemliydi ama ÃƒÂ¶nemsemiyormuÃ…? gibi yaptÃ„Â±. NasÃ„Â±l olsa Isabelle'in Nate'e bir Ã…?ey sÃƒÂ¶ylemesine gerek yoktu, kadÃ„Â±n kendi iÃ…?ini halledebilirdi. Ãƒ?yle de yaptÃ„Â±. Komodinde bulduÃ„?u tornavidayla havalandÃ„Â±rma borusunun kapaÃ„?Ã„Â±nÃ„Â± aÃƒÂ§tÃ„Â± ve biraz zorlansa da iÃƒÂ§indeki kasayÃ„Â± borunun aÃ„?zÃ„Â±na doÃ„?ru ÃƒÂ§ekti. Sonra ÃƒÂ¼zerindeki yarÃ„Â± koni Ã…?eklindeki dÃƒÂ¼zeneÃ„?i bir saat yÃƒÂ¶nÃƒÂ¼nde, bir saat yÃƒÂ¶nÃƒÂ¼nÃƒÂ¼n tersine ÃƒÂ§evirip durdu, sonunda 'klik' diye bir ses geldi ve kasa aÃƒÂ§Ã„Â±ldÃ„Â±.

Isabelle, kolunu yataÃ„?a yaslamÃ„Â±Ã…?; yarÃ„Â± uzanÃ„Â±r, yarÃ„Â± yatar halde kendini izleyen Nate'e baktÃ„Â± ve yÃƒÂ¼zÃƒÂ¼ne ÃƒÂ§arpÃ„Â±k bir gÃƒÂ¼lÃƒÂ¼mseme yerleÃ…?tirdi. "Jackpot."