Author |
Message |
NocturnaL_Soul
Kullanıcı
Joined: Aug 04, 2006
Posts: 287
Location: Ä°stanbul
|
Posted:
Wed Aug 09, 2006 11:59 pm |
|
ya ilk iki kitap çok güzeldi phraunun cümleleride yüzme bi sırıtş getryodu ne güzel . ii güzelde dagılma ve ayaklnmadan sonraki kitap( adını hatlmyorrum şuan) çkımadımı daha yaa, yada çıktıda bnmi bulamycak kadr şanszzım bide eer çıktysa bilen biri bakırköy çevrsnde
hangi kiatpcda bulabilcegmi söleyeblrse çok sewnrm |
|
|
Back to top |
|
|
FaRaSTu
Kullanıcı
Joined: Dec 25, 2004
Posts: 231
Location: Hithlum-Ä°zmir
|
Posted:
Thu Aug 10, 2006 9:05 am |
|
Valla daha ayaklanmadan sonraki kitabın çıktığını sanmıyorum...Ama çıkacak diye duydum. İngilizceniz yeterli ise ingilizce okumanızı tavsiye ederim çünkü eğer türkçelerini beklerseniz yaklaşık 6 yıldan uzun bir sürede anca bitirirsiniz seriyi...
Bence FR diyarında geçen okuduğum en iyi seri (bunların içinde drizzt serileri de var)
karakter yapıları çok iyi çizilmiş , tabii ki hatalar mevcut ama olaylar dizisine pek etki yarartmıcak sorunlar onlarda...
Serinin içindeki olaylar hakkında da tek birşey söyleyebilirim...Hiçbirşey beklediğiniz gibi gelişmiyor En zevkli yeride burası ...ilerisi hakkında bir tahmin yapamıyorsunuz
Herkesin okumasını tavsiye ederim
saygılar... |
_________________ To Live is To Die! |
|
Back to top |
|
|
Lord Necros
BaÅ?büyücü
Joined: Apr 29, 2005
Posts: 1916
Location: Necropolis
|
Posted:
Thu Aug 10, 2006 9:57 am |
|
Maalesef ki çıkmadı. Unutmayın ki kitabın yayımcısı Arkabahçe. Onlar kaliteye değil, ceplerine giren paraya bakarlar ve bunları çıkartacaklarına yeni kapaklı Drizzt kitaplarını basarlar ancak. Bırakın serinin diğer kitaplarını, Trial of Cyric hâlâ çıkacak. Ben bu zamana kadar o kitabı on kere çevirmiştim, üstüne bir de beşinci basımı yapılmıştı. Ama çok değerli Arkabahçe, kendisini ancak mor gözlü drow kitaplarına verdiği için bunun gibi gerçek kaliteyi barındıran kitapları ancak rüyamızda görüyoruz.
Bu serileri Arkabahçe'nin almış olması bizim talihsizliğimiz. Ankira alsaydı şimdi... Çstelik en azından Ankira'nın çevirileri adam gibi. Ben Ankira'nın çevirilerinde hiç "nekromansır" veya "nekromansör" veya "rancer" görmedim.
Arkabahçe'yi kınaya kınaya bir hal oldum, ama yine kınıyorum!
Siz o kitapları beklemeyin. Seneye ilkbahara belki çıkar.
Not: Eğer Trial of Cyric'i inatla geciktirmeye devam ederlerse üzerime bomba bağlayıp Gerekli şeyler'e gitmeyi düşünüyorum. şansım varsa orada Arkabahçe'nin tüm elemanlarının dandik bir toplantısına rastgelip hepsini temizlerim. O zaman bu kitapları toptan unutun siz. |
_________________ All power demands sacrifice...and pain. The universe rewards those willing to spill their life's blood for the promise of power.
Power demands sacrifice. |
|
Back to top |
|
|
NocturnaL_Soul
Kullanıcı
Joined: Aug 04, 2006
Posts: 287
Location: Ä°stanbul
|
Posted:
Thu Aug 10, 2006 12:35 pm |
|
tüh çıkmamış demek walla öle admlar kaç ayda çevrmyolar yaa sinr edyolar adamı. necros sen bombyla gtcgn zmn habr ver bnd bi kapıdan ugrym öle Gerekli şeylere
bu arada dierlerini hatrlmayorm ama nekromansörü gördgmde kopmuştm, rezil şey noolcak..
nyse saolun, belkide en iisi ing.sini almak ama onlarda pahalı oluyo glb dimi? |
|
|
Back to top |
|
|
NocturnaL_Soul
Kullanıcı
Joined: Aug 04, 2006
Posts: 287
Location: Ä°stanbul
|
Posted:
Thu Aug 10, 2006 12:43 pm |
|
aa bu arada Farastu sana katlyorum gerçktende FR kitapları arsndaki en ii seri bncede
yannz Pharaun un elleri ve agzı baglanp atldıgı yereykn ayaklarla yaptıgı şu "pedomansi" olayı brz garip geldi, olablrmi acaba ne bilym? bnd ewde parmklarımı şöle bi oynatym dedim ama baş parmak dışındakiler hep beraber herket edyodu amaaan onlar drow her bişeyi yapar ama bunlar dimi |
|
|
Back to top |
|
|
FaRaSTu
Kullanıcı
Joined: Dec 25, 2004
Posts: 231
Location: Hithlum-Ä°zmir
|
Posted:
Thu Aug 10, 2006 11:20 pm |
|
Lord Necros wrote: |
Bu serileri Arkabahçe'nin almış olması bizim talihsizliğimiz. Ankira alsaydı şimdi... Çstelik en azından Ankira'nın çevirileri adam gibi. Ben Ankira'nın çevirilerinde hiç "nekromansır" veya "nekromansör" veya "rancer" görmedim.
|
Hadi nekromansör neyse de (aslında neyse deil koskoca ölüm büyüleri yapan bir büyücüyü masör tarzı bi meslek kılıfına sokmuşlar) Rancer olayına ben ilk okuduğumda basım hatası sanmıştım ama baktım ki bu hata(!) dewam ediyo istemedende olsa kabullendim. Bu çevirileri ne kadar araştırmadan uzak ve baştan savma yaptıklarının kanıtıdır.
Bu arada Lord Necros sana bi kötü haber senin Trial of Cyric Arkabahçe nin yakında çıkacak kitap listesinde yok:( İşin garibi Drizzt in ktaplarından biri de yok!
Ben genel olarak bu nedenlerden ötürü orjinal kitap alıyorum hem daha ucuz (nerdeyse yarı fiyatı) hemde ingilizce üstüne pratik yaptırıyo:) Ama orjinal kitapta İzmir de bulunmuyo o yüzden şu an sırf kitap aramak için İstanbula geldim ...şu bombalama olayına yardımcı olabilirim şu an hem gitmişken gerekli şeylerden bir iki kitap alırım
şu pharaun un pedomansi olayına çok gülmüştüm okurken bi yaratığın tüm ayak parmaklarına hükmetmesi nasıl şeydir merak ettim |
_________________ To Live is To Die! |
|
Back to top |
|
|
FaRaSTu
Kullanıcı
Joined: Dec 25, 2004
Posts: 231
Location: Hithlum-Ä°zmir
|
Posted:
Thu Aug 10, 2006 11:29 pm |
|
NocturnaL_Soul wrote: |
belkide en iisi ing.sini almak ama onlarda pahalı oluyo glb dimi? |
sana ben şu kadarını söyleyim ...
şu an sen ilk ktap olan Dissolution'ı çevrilmiş olarak 16 milyon civarı alabiliyoken şu an onun çevrilmemiş hali 10 milyon falan ... ben bu kitabı izmir de 1 sene önce 8 e almıştım ...Yabancı kitaplar genel olarak $6.99 falan ama bazı yerler bunun dolar deilde euro olduğunda ısrar ediyo ciddi söylüyorum bu yerlerden almayın
Bu arada ben seriyi okudum diorum ama bende 4. kitabı extinction( tükeniş) okumadım hiçbir yerden bulmam kısmet olmadı ama bulursam koleksiyon olarak alırım mutlaka gözünüze bir yerde çarparsa nerde olursa olsun bana bi haber ederseniz adınıza lokma döktürürüm
Saygılar... |
_________________ To Live is To Die! |
|
Back to top |
|
|
NocturnaL_Soul
Kullanıcı
Joined: Aug 04, 2006
Posts: 287
Location: Ä°stanbul
|
Posted:
Thu Aug 31, 2006 6:14 pm |
|
demk daha ucuzmuş pek araştrmamıştm eh artk öle yapcam o zmn. çevrcekleri yok bakalımm ist.e yenigeldm die bana sürpriz yapıpçıkarırlar dedim ama tabi tık yok walla |
|
|
Back to top |
|
|
Fioner
Kullanıcı
Joined: Aug 10, 2005
Posts: 90
Location: Avcılar
|
Posted:
Thu Aug 31, 2006 6:20 pm |
|
bu yazdıklarınızı da okuduktan sora artık ing kitap almaya karar verdim:) |
|
|
Back to top |
|
|
NocturnaL_Soul
Kullanıcı
Joined: Aug 04, 2006
Posts: 287
Location: Ä°stanbul
|
Posted:
Thu Aug 31, 2006 6:38 pm |
|
e ing biliosan daha mantklı yaa aslnda. onunda okuması ayrı bi güzel oluyo.aaa fiatıda daha azmış ztn |
|
|
Back to top |
|
|
Raziel_Zauvirr
Kullanıcı
Joined: Sep 26, 2005
Posts: 79
|
Posted:
Sun Sep 17, 2006 1:38 pm |
|
|
Back to top |
|
|
FaRaSTu
Kullanıcı
Joined: Dec 25, 2004
Posts: 231
Location: Hithlum-Ä°zmir
|
Posted:
Sun Sep 17, 2006 4:18 pm |
|
Raziel o bahsettiğin olaydan başka o kadar beklenmedik olay oluyo ki şimdi buraya yazmaya çalışsam tamamını 5 satır spoiler olur burası o yüzden okuyun görün
Saygılar... |
_________________ To Live is To Die! |
|
Back to top |
|
|
Lord Necros
BaÅ?büyücü
Joined: Apr 29, 2005
Posts: 1916
Location: Necropolis
|
Posted:
Sun Sep 17, 2006 4:33 pm |
|
Yav benim kulağıma başka başka yerlerden Arkabahçe'nin kapandığıyla ilgili bir şeyler geliyor. Bilgisi olan var mı yav? Eğer Trial of Cyric'i ve War of the Spider Queen'i çevirmeden kapanırlarsa hepsini lanetlerim! |
_________________ All power demands sacrifice...and pain. The universe rewards those willing to spill their life's blood for the promise of power.
Power demands sacrifice. |
|
Back to top |
|
|
FaRaSTu
Kullanıcı
Joined: Dec 25, 2004
Posts: 231
Location: Hithlum-Ä°zmir
|
Posted:
Sun Sep 17, 2006 4:50 pm |
|
onu bende duydum iişallah doğru deildir... Ayrıca burda forumlarda da bazıları da aynı şeyleri duymuş... Ya hepimizi keklediler ya da gerçekten kapanmış. Ya zaten bi iki kitapevi bu fantazi türü ilgileniyo onlarda giderse artık naaparız bilmem
Ama bu arada "Ejderha Adaları "kitabı çıkmış..eğer kapansaydı bu kitabı da çıkaramazlardı diye düşünmekteyim |
_________________ To Live is To Die! |
|
Back to top |
|
|
Lord Necros
BaÅ?büyücü
Joined: Apr 29, 2005
Posts: 1916
Location: Necropolis
|
Posted:
Sun Sep 17, 2006 4:55 pm |
|
Eğer gerçekten kapandıysa bari ellerindeki kitapların Türkiye'deki yayım haklarını Ankira'ya devretsinler. Hiç olmazsa onlar adam gibi çeviriyorlar.
Beni rahatsız eden şey ise, geçen pazar iki dakika Gerekli şeyler'e uğrayayım dediğimde gördüğüm manzaraydı. Benim hatırladığım kadarıyla Gerekli şeyler yedi gün açık olurdu, ama o gün kapalıydı.
Aman tahtaya vuralım. Allah korusun, o kitaplar çıkmazsa ne yaparız biz? |
_________________ All power demands sacrifice...and pain. The universe rewards those willing to spill their life's blood for the promise of power.
Power demands sacrifice. |
|
Back to top |
|
|
|
|