Frp World Ana Menü
  • Frp World
    » Anasayfa
    » Forum
    » Anketler
    » Akademi
    » Kitap Tanıtımları
    » Haber Arşivi
    » Haber Gönderin
    » Makale Gönderin

  • Üyelere Özel

  • Kişisel
    » Hesabınız
    » Özel Mesajlar
    » Üye Listesi
    » Üye Arama
    » Siteden Çıkış

  • Site Bilgileri
    » Top10
    » Site Hakkında Yorumlarınız
    » İstatistikler
    » Destekleyen Siteler

  • Kullanıcı Menüsü
    Hoşgeldin, Diyar Gezgini
    Üye Adı
    Şifre
    (Kayıt Ol)
    Üyelik:
    Son Üye: DelorisDha
    Bugün: 138
    Dün: 129
    Toplam: 66849

    Şu An Bağlı:
    Ziyaretçi: 996
    Üye: 2
    Toplam: 998

    Şu An Bağlı:
    01 : oryqyri
    02 : usysux

    FRP World © Fantezi Edebiyat ve FRP sitesi: Kullan�c� G�nl���


    Kullan�c� G�nl���
    [ G�nl�k Dizini | Hesap A� ]

    Site �yeleri otomatik olarak kendi g�nl�klerini yaratma ve yorum g�nderme yetkisine sahip olur.

    Masalcının İnancı
    Gönderen:: Efla
    Tarih:: 07-15-2006 @ 12:33 pm

    Ä°nternette gezinirken rastladım paylaÅ?mak istedim Orjinali Å?öyle:

    The Storyteller's Creed:

    I believe...
    ...that Imagination is stronger than Knowledge.
    ...that Myth is more potent than History.
    ...that Dreams are more powerful than Facts.
    ...that Hope always triumphs over Experience.
    ...that Laughter is the only cure for Grief.

    And I believe that Love is stronger than Death.

    Türkçeye çevirdim kendi çapımda daha iyi çevirilere de açıÄ?ım bu arada:

    Masalcının İnancı:

    İnanıyorum ki...
    ...hayal gücü bilgiden kudretlidir.
    ...efsaneler tarihten etkilidir.
    ...rüyalar gerçeklerden güçlüdür.
    ...umut deneyime galip gelir.
    ...kederin tek ilacı kahkahadır.

    Ve inanıyorum ki Sevgi, Ölümden güçlüdür.


    Tabi kaynak göstermeyi de unutmayalım. Ä°Å?te burası


    Son g�ncelleme: 07-15-2006 @ 12:33 pm


    Yorum Yaz
    Yorum Yaz
    Devamn Gster
    Devam�n� G�ster
    Kullanc bilgileri
    Kullan�c� bilgileri
    Mesaj Gnder
    Mesaj G�nder
     
    FRPWorld.Com ülkemizdeki fantezi edebiyatı ve frp sevenleri bir araya getirmeyi amaçlayan bir web sitesidir. 2003 yılında kurulmuş olan sitemiz kullanıcı ve yöneticilerimizin katkıları ile büyüyüp Türkiyenin en büyük frp sitelerinden birisi olmuştur. Galerisi, indirilecekler kısmı, akademisi, yazarları ile sitemiz tam bir frp hazinesidir. FRPWorld sizin de desteklerinizle böyle olmaya devam edecektir. FRP'nin doyumsuzca yaşandığı bu diyara hoş geldiniz.

    FRPWorld, yeni bir frp dünyası


    Sitede bulunan yazı, doküman ve diğer içerikler siteye ait olup başkaları tarafından kopyalanması, dağıtılması ya da ticari amaçla kullanılması yasaktır.
    Siteye yapmış olduğunuz katkılar frpworld.com'un olup bunları yayınlama ya da yayınlamama hakkı site yöneticilerine aittir.


    Sayfa Üretimi: 0.39 Saniye