.:IZMIRCON:.

Posted: Wed Mar 15, 2006 1:24 am

kayÃ„Â±tlar kÃ„Â±smÃ„Â±ndan GM kayÃ„Â±tlarÃ„Â± seÃƒÂ§ildiÃ„?inde bir form ÃƒÂ§Ã„Â±kÃ„Â±yo sadece, onu gÃƒÂ¶zden kaÃƒÂ§Ã„Â±rmÃ„Â±Ã…?sÃ„Â±n beckett. gerÃƒÂ§i yeterli deÃ„?il tabi hala ama... hele 20 gÃƒÂ¼n kalmÃ„Â±Ã…?ken con.un baÃ…?lamasÃ„Â±na. Rolling Eyes

KullanÃ„Â±cÃ„Â± Joined: 1061329022 Posts: 26

GMler bi kayÃ„Â±t yaptÃ„Â±rsa oyuncu kayÃ„Â±tlarÃ„Â± da aktif olcak zaten Smile

Gecikince bÃƒÂ¶yle oldu napalÃ„Â±m.. GeÃƒÂ§en sene de bir ayda kalktÃ„Â±k bu iÃ…?in iÃƒÂ§inden.. bu sene de hallederiz...

Forum YÃƒÂ¶neticisi Joined: Mar 12, 2004 Posts: 6496

Hadi bakalÃ„Â±m... Giden herkese iyi eÃ„?lenceler... Bana baÃ…?kentcon bile uzak gelmiÃ…?ken.. Ã„Â°zmir gerÃƒÂ§ekten ÃƒÂ§ok uzak...

Bu ocak ayÃ„Â±na kadar meÃ…?hur Ã„Â°zmirinizi gÃƒÂ¶remedim bile...

Belki ÃƒÂ¼niversiteden mezun olup Ã„Â°zmire yerleÃ…?irsem o zaman convention Ã„Â±nÃ„Â±za gelirim. : )

KullanÃ„Â±cÃ„Â± Joined: May 30, 2003 Posts: 41

Ailinora wrote:

convention: i.
1. kongre; konvansiyon.
2. anlaÃ…?ma, konvansiyon.

Sevgili Ailinora,

"Ben TÃƒÂ¼rkÃƒÂ§e konuÃ…?mayÃ„Â± ÃƒÂ¶Ã„?rendiÃ„?inizde gelmeyi dÃƒÂ¼Ã…?ÃƒÂ¼nÃƒÂ¼yorum."

YukarÃ„Â±daki tÃƒÂ¼mce ile kastÃ„Â±mÃ„Â±n (yalnÃ„Â±zca) Ã…?ahsÃ„Â±n olduÃ„?unu dÃƒÂ¼Ã…?ÃƒÂ¼nmeni istemem. Senin nezdinde, rol yapma oyunlarÃ„Â± ile ilgilenip bunun yalnÃ„Â±zca Ã„Â°ngilizce eksenli bir oyun olduÃ„?unu dÃƒÂ¼Ã…?ÃƒÂ¼nen, oyunda TÃƒÂ¼rkÃƒÂ§e konuÃ…?up oyunun adÃ„Â±nÃ„Â± Ã„Â°ngilizce yazan herkese sÃƒÂ¶ylÃƒÂ¼yorum.

AraÃ…?tÃ„Â±rma yapma konusuna vurgu yaptÃ„Â±Ã„?Ã„Â±n iÃƒÂ§in teÃ…?ekkÃƒÂ¼r ediyorum. GerÃƒÂ§ekten araÃ…?tÃ„Â±rma yapmak ÃƒÂ¶nemli; kullanÃ„Â±lan kaynaklarÃ„Â±n sahihliÃ„?i ise bir o kadar ÃƒÂ¶nemli. Bu nedenle internetten kullanÃ„Â±lan kaynaklar bana da hiÃƒÂ§ gÃƒÂ¼ven telkin etmez. Bu konudaki kaygÃ„Â±larÃ„Â±nÃ„Â± anlÃ„Â±yor ve sana katÃ„Â±lÃ„Â±yorum.

Ancak, kullandÃ„Â±Ã„?Ã„Â±m kaynaÃ„?Ã„Â±n TÃƒÂ¼rk Dil Kurumu'na (TDK) ait olduÃ„?una dikkat edersin umarÃ„Â±m. UnuttuysanÃ„Â±z hatÃ„Â±rlatmakta fayda mÃƒÂ¼talaa ediyorum, TDK TÃƒÂ¼rkÃƒÂ§e SÃƒÂ¶zlÃƒÂ¼k'ÃƒÂ¼ yayÃ„Â±nlayan resmi bir kurum (aÃ„? adresindeki "gov.tr" uzantÃ„Â±sÃ„Â±na da dikkat ediniz). TDK SÃƒÂ¶zlÃƒÂ¼Ã„?ÃƒÂ¼ sÃƒÂ¶zcÃƒÂ¼klerin TÃƒÂ¼rk dilindeki anlamlarÃ„Â±nÃ„Â± veriyor. (Bu konuyu aÃ…?aÃ„?Ã„Â±da daha fazla aÃƒÂ§acaÃ„?Ã„Â±m). Ã„Â°lgili baÃ„?Ã„Â±, kullandÃ„Â±Ã„?Ã„Â±m kaynaÃ„?Ã„Â± siz de gÃƒÂ¶rÃƒÂ¼n diye verdim; kaynaÃ„?Ã„Â±mÃ„Â± sÃ„Â±nayÃ„Â±n diye... Tekrar sÃƒÂ¶ylÃƒÂ¼yorum, hassasiyetin iÃƒÂ§in teÃ…?ekkÃƒÂ¼r ederim.

Bu konudaki hassasiyetine katÃ„Â±larak, baÃ…?ka kaynaklardan da sana bu sÃƒÂ¶zcÃƒÂ¼Ã„?ÃƒÂ¼n TÃƒÂ¼rkÃƒÂ§e karÃ…?Ã„Â±lÃ„Â±klarÃ„Â±nÃ„Â± yazacaÃ„?Ã„Â±m:

Quote:

KONVANSÃ„Â°YON a. (fr. convention'dan) 1. UluslararasÃ„Â± hukukta kimi sÃƒÂ¶zleÃ…?melere verilen ad, anlaÃ…?ma. -2. Fransa'da Devrim'den sonra Birinci Cumhuriyet'i kurarak ÃƒÂ¼lkeyi 21 eylÃƒÂ¼l 1792'den 26 ekim 1795'e kadar yÃƒÂ¶neten meclis.
-Fels. -> UZLAÃ…?IM

Kaynak: BÃƒÂ¼yÃƒÂ¼k Larousse SÃƒÂ¶zlÃƒÂ¼k ve Ansiklopedisi. (1986) 13. cilt, s. 6958.

Ana Britannica'ya bakacak olursanÃ„Â±z (1989: c. 13, s.499) yalnÃ„Â±zca BÃƒÂ¼yÃƒÂ¼k Larousse'da verilen 2. anlamÃ„Â±, yani Fransa'yÃ„Â± bir dÃƒÂ¶nem yÃƒÂ¶neten meclisi gÃƒÂ¶receksiniz.

BaÃ…?ka kaynaklardan da "konvansiyon" sÃƒÂ¶zcÃƒÂ¼Ã„?ÃƒÂ¼nÃƒÂ¼n TÃƒÂ¼rkÃƒÂ§e karÃ…?Ã„Â±lÃ„Â±Ã„?Ã„Â±nÃ„Â± verdikten sonra, yazÃ„Â±ndaki temel soruna, yÃƒÂ¶ntem sorununa gelelim:

DeÃ„?erli Ailinora, yazÃ„Â±ndaki bir tezine (yani, yazÃ„Â±lÃ„Â± metinlerden alÃ„Â±ntÃ„Â±da bulunma ÃƒÂ§aÃ„?rÃ„Â±na) katÃ„Â±lmakla beraber, kaynak belirtmemeni onaylamÃ„Â±yorum. Senin kaynaÃ„?Ã„Â±nÃ„Â± sÃ„Â±nayamÃ„Â±yoruz. DahasÃ„Â±, temel bir sorun var: Sen bize "konvansiyon" sÃƒÂ¶zcÃƒÂ¼Ã„?ÃƒÂ¼nÃƒÂ¼n TÃƒÂ¼rkÃƒÂ§e karÃ…?Ã„Â±lÃ„Â±Ã„?Ã„Â±nÃ„Â± sÃƒÂ¶ylemiyorsun, Ã„Â°ngilizce bir sÃƒÂ¶zcÃƒÂ¼Ã„?ÃƒÂ¼n TÃƒÂ¼rkÃƒÂ§e karÃ…?Ã„Â±lÃ„Â±klarÃ„Â±nÃ„Â± sÃƒÂ¶ylÃƒÂ¼yorsun. Bunun yarattÃ„Â±Ã„?Ã„Â± sorunu aÃƒÂ§mak iÃƒÂ§in mÃƒÂ¼saadenle ayrÃ„Â±ntÃ„Â±lÃ„Â± bir ÃƒÂ¶rnek vereyim.

Quote:

"Penalty"
Turkish Translation
1. i. ceza; para cezasÃ„Â±; (spor) penaltÃ„Â±. ,ceza.
2. ceza. penaltÃ„Â±.
3. ceza. para cezasÃ„Â±. penaltÃ„Â±. cereme. aÃ„?Ã„Â±r para cezasÃ„Â±.

Kaynak: Sesli SÃƒÂ¶zlÃƒÂ¼k, "penalty", http://www.seslisozluk.com/?word=penalty

Ãƒ?ncelikle, bu sÃƒÂ¶zcÃƒÂ¼Ã„?ÃƒÂ¼n geÃƒÂ§tiÃ„?i bir metinden alÃ„Â±ntÃ„Â± yapalÃ„Â±m:

Quote:

Imagine the reaction if the prosecutors at the Milosevic Tribunal could find anything remotely similar. They would be overjoyed, the trial would be over, Milosevic would receive several life sentences, the death penalty if the Tribunal adhered to US law.

Kaynak: Chomsky, Noam. "Imperial Presidency". 17 AralÃ„Â±k 2004. Z-Mag. http://www.zmag.org/content/showarticle.cfm?SectionID=11&ItemID=6883

Bu metnin, Nuri Eroy tarafÃ„Â±ndan yapÃ„Â±lan ÃƒÂ§evirisi Ã…?ÃƒÂ¶yle:

Quote:

MiloseviÃƒÂ§ MahkemesiÃ‚?nde savcÃ„Â±lÃ„Â±k makamÃ„Â±nÃ„Â±n buna azÃ„Â±cÃ„Â±k benzer bir delil bulduÃ„?unda gelecek tepkileri bir dÃƒÂ¼Ã…?ÃƒÂ¼nÃƒÂ¼n. Zevkten dÃƒÂ¶rt kÃƒÂ¶Ã…?e olacaklardÃ„Â±r, mahkeme sona erecektir. MiloseviÃƒÂ§ birÃƒÂ§ok kere ÃƒÂ¶mÃƒÂ¼rboyu hapis cezasÃ„Â±na, eÃ„?er mahkeme ABD yasalarÃ„Â±na gÃƒÂ¶re yapÃ„Â±lsaydÃ„Â± ÃƒÂ¶lÃƒÂ¼m cezasÃ„Â±na ÃƒÂ§arptÃ„Â±rÃ„Â±lacaktÃ„Â±r.[vurgu bana ait]

Kaynak: Chomsky, Noam. "Emperyal BaÃ…?kanlÃ„Â±k". ÃƒÂ§ev. Nuri Ersoy. 12 AralÃ„Â±k 2004. Z-Mag. http://www.zmag.org/Turkey/nc171204.htm

"Konvansiyon" sÃƒÂ¶zcÃƒÂ¼Ã„?ÃƒÂ¼ "ÃƒÂ§evriyazÃ„Â±" bir sÃƒÂ¶zcÃƒÂ¼k. Yani, TÃƒÂ¼rkÃƒÂ§e'ye okunuÃ…?u ile geÃƒÂ§en ÃƒÂ¶dÃƒÂ¼nÃƒÂ§ bir sÃƒÂ¶zcÃƒÂ¼k. TÃ„Â±pkÃ„Â± senin gibi, kaynak metindeki "penalty" sÃƒÂ¶zcÃƒÂ¼Ã„?ÃƒÂ¼ yerine, "ÃƒÂ§evriyazÃ„Â±" sÃƒÂ¶zcÃƒÂ¼Ã„?ÃƒÂ¼, yani "penaltÃ„Â±" sÃƒÂ¶zcÃƒÂ¼Ã„?ÃƒÂ¼nÃƒÂ¼ koyalÃ„Â±m ve ÃƒÂ§eviriyi bir daha okuyalÃ„Â±m:

Quote:

MiloseviÃƒÂ§ birÃƒÂ§ok kere ÃƒÂ¶mÃƒÂ¼rboyu hapis penaltÃ„Â±sÃ„Â±na, eÃ„?er mahkeme ABD yasalarÃ„Â±na gÃƒÂ¶re yapÃ„Â±lsaydÃ„Â± ÃƒÂ¶lÃƒÂ¼m penaltÃ„Â±sÃ„Â±na ÃƒÂ§arptÃ„Â±rÃ„Â±lacaktÃ„Â±r.

UmarÃ„Â±m sÃƒÂ¶zcÃƒÂ¼k seÃƒÂ§iminden kaynaklanan bir anlatÃ„Â±m sorunu olduÃ„?unu gÃƒÂ¶rebiliyorsundur. TÃ„Â±pkÃ„Â± diÃ„?er tÃƒÂ¼m sÃƒÂ¶zcÃƒÂ¼kler gibi, "ÃƒÂ§evriyazÃ„Â±" sÃƒÂ¶zcÃƒÂ¼klerin de belirli kullanÃ„Â±m alanlarÃ„Â± vardÃ„Â±r. Ãƒ?ncelikle "penaltÃ„Â±" sÃƒÂ¶zcÃƒÂ¼Ã„?ÃƒÂ¼nÃƒÂ¼n TÃƒÂ¼rkÃƒÂ§e karÃ…?Ã„Â±lÃ„Â±Ã„?Ã„Â±na ve kullanÃ„Â±m alanÃ„Â±na bakalÃ„Â±m:

Quote:

penaltÃ„Â±
isim, Spor (pe'naltÃ„Â±) Ã„Â°ngilizce penalty

1 . Futbol ve hentbolda ceza alanÃ„Â± iÃƒÂ§inde yapÃ„Â±lan kural dÃ„Â±Ã…?Ã„Â± bir hareket sebebiyle yalnÃ„Â±z kalecinin koruduÃ„?u kaleye ortadan ve tam karÃ…?Ã„Â±dan yapÃ„Â±lan atÃ„Â±Ã…?, ceza atÃ„Â±Ã…?Ã„Â±, ceza vuruÃ…?u:
"En tutulmaz penaltÃ„Â±larÃ„Â± ÃƒÂ§eler ama bazen de bakarsÃ„Â±n bacak arasÃ„Â±ndan en olmayacak golleri yerdi."- H. Taner.
2 . Elemeli futbol maÃƒÂ§larÃ„Â±nÃ„Â±n sonrasÃ„Â±ndaki eÃ…?itlik durumlarÃ„Â±nda takÃ„Â±mlarÃ„Â±n birbirlerine ÃƒÂ¼stÃƒÂ¼nlÃƒÂ¼k saÃ„?lamalarÃ„Â± iÃƒÂ§in rakip kaleye en az beÃ…?er kez yaptÃ„Â±Ã„?Ã„Â± vuruÃ…?.

Kaynak: TDK GÃƒÂ¼ncel TÃƒÂ¼rkÃƒÂ§e SÃƒÂ¶zlÃƒÂ¼k, "penaltÃ„Â±", http://www.tdk.gov.tr/TDKSOZLUK/SOZBUL.ASP?kelime=penalt%FD

GÃƒÂ¶rebileceÃ„?iniz ÃƒÂ¼zere, "penaltÃ„Â±" sÃƒÂ¶zcÃƒÂ¼Ã„?ÃƒÂ¼ TÃƒÂ¼rkÃƒÂ§e'de spor terimi olarak kullanÃ„Â±lmakta. Benzeri bir durum "konvansiyon" sÃƒÂ¶zcÃƒÂ¼Ã„?ÃƒÂ¼ iÃƒÂ§in de geÃƒÂ§erli, ÃƒÂ¶zellikle DÃ„Â±Ã…?iÃ…?leri alanÃ„Â±nda, belli tÃƒÂ¼r antlaÃ…?malarÃ„Â± belirtmek iÃƒÂ§in; ayrÃ„Â±ca, belirli bir tÃƒÂ¼r hukuk meclisini belirtmek iÃƒÂ§in kullanÃ„Â±lmakta. AslÃ„Â±nda bu durumu sizin kullandÃ„Â±Ã„?Ã„Â±nÃ„Â±z alÃ„Â±ntÃ„Â±da da gÃƒÂ¶rmek mÃƒÂ¼mkÃƒÂ¼n:

Ailinora wrote:

convention: i.
1. kongre; konvansiyon.
2. anlaÃ…?ma, konvansiyon.

"Konvansiyon" sÃƒÂ¶zcÃƒÂ¼Ã„?ÃƒÂ¼ gÃƒÂ¶rebileceÃ„?iniz ÃƒÂ¼zere "kongre" ve "anlaÃ…?ma" sÃƒÂ¶zcÃƒÂ¼klerinin eÃ…?anlamlÃ„Â±sÃ„Â± olarak veriliyor. Buradan bu sÃƒÂ¶zcÃƒÂ¼Ã„?ÃƒÂ¼n kullanÃ„Â±m alanlarÃ„Â±nÃ„Â± ÃƒÂ§Ã„Â±karabileceÃ„?inizi ve bu sÃƒÂ¶zcÃƒÂ¼Ã„?ÃƒÂ¼ "oyun oynanan toplantÃ„Â±larÃ„Â±" anlatÃ„Â±rken kullanÃ„Â±nca oluÃ…?an sorunu gÃƒÂ¶rebileceÃ„?inizi umuyorum. SonuÃƒÂ§ta (yine sizin verdiÃ„?iniz karÃ…?Ã„Â±lÃ„Â±klarÃ„Â± kullanayÃ„Â±m) ne bir kongre dÃƒÂ¼zenliyorsunuz ne de bir anlaÃ…?ma imzalÃ„Â±yorsunuz. SÃ„Â±rasÃ„Â± gelmiÃ…?ken:

Quote:

kongre
isim (ko'ngre) FransÃ„Â±zca congrÃƒÂ¨s

1 . Ãƒ?eÃ…?itli ÃƒÂ¼lkelerden yÃƒÂ¶neticilerin, elÃƒÂ§ilerin, delegelerin katÃ„Â±lmasÃ„Â±yla yapÃ„Â±lan toplantÃ„Â±:
"Sonradan ÃƒÂ¶Ã„?rendim ki, bu efendiler ticaret kongresine gelmiÃ…? delegelermiÃ…?."- M. Ã…?. Esendal.
2 . Bir kuruluÃ…?un, gÃƒÂ¼ndemindeki sorunlarÃ„Â± konuÃ…?mak ve yeni kurullar seÃƒÂ§mek ÃƒÂ¼zere belli sÃƒÂ¼relerle yaptÃ„Â±Ã„?Ã„Â± genel toplantÃ„Â±, kurultay.
3 . Amerika BirleÃ…?ik Devletlerinde Temsilciler Meclisi ile Senatonun bir aradayken aldÃ„Â±klarÃ„Â± ad.

Kaynak: TDK GÃƒÂ¼ncel TÃƒÂ¼rkÃƒÂ§e SÃƒÂ¶zlÃƒÂ¼k, "kongre", http://www.tdk.gov.tr/TDKSOZLUK/SOZBUL.ASP?kelime=kongre

Bu sÃƒÂ¶zcÃƒÂ¼Ã„?ÃƒÂ¼n kullanÃ„Â±m alanlarÃ„Â± da sizin dÃƒÂ¼zenlediÃ„?iniz "oyun oynanan toplantÃ„Â±" iÃƒÂ§in uygun deÃ„?il gibi.

-----------------

Ãƒ?zetle, "konvansiyon" sÃƒÂ¶zcÃƒÂ¼Ã„?ÃƒÂ¼nÃƒÂ¼n kullanÃ„Â±m alanlarÃ„Â±nÃ„Â± araÃ…?tÃ„Â±rmamÃ„Â±Ã…?sÃ„Â±nÃ„Â±z, (araÃ…?tÃ„Â±rmaya verdiÃ„?iniz ÃƒÂ¶neme raÃ„?men). "Konvansiyon" sÃƒÂ¶zcÃƒÂ¼Ã„?ÃƒÂ¼nÃƒÂ¼n TÃƒÂ¼rkÃƒÂ§e'deki kullanÃ„Â±m alanlarÃ„Â± ile sizin dÃƒÂ¼zenlediÃ„?iniz etkinliÃ„?in ait olduÃ„?u alan farklÃ„Â±, gÃƒÂ¶remiyorsunuz. "Convention" sÃƒÂ¶zcÃƒÂ¼Ã„?ÃƒÂ¼ne TÃƒÂ¼rkÃƒÂ§e karÃ…?Ã„Â±lÃ„Â±k ararken, uygun yÃƒÂ¶ntemleri, uygun sÃƒÂ¶zlÃƒÂ¼kleri, uygun sÃƒÂ¶zcÃƒÂ¼kleri kullanmÃ„Â±yorsunuz.

Belki, karÃ…?Ã„Â±lÃ„Â±k aramak yerine, TÃƒÂ¼rkÃƒÂ§e halihazÃ„Â±rdaki olanaklarÃ„Â± deÃ„?erlendirmelisiniz. BaÃ…?ka yerlerde sÃƒÂ¶ylenildi, "Ã„Â°zmir RYO Ã…?enliÃ„?i" gibi bir ad belki iÃ…?inizi gÃƒÂ¶rÃƒÂ¼r. Ama iÃƒÂ§inde Ã„Â°ngilizce bir Ã…?ey olmaz, iÃ…?inize gelir mi bilemem. Takdir size ait.

Ama ben TÃƒÂ¼rkÃƒÂ§e kullanÃ„Â±mÃ„Â±nÃ„Â± ÃƒÂ¶Ã„?renmediÃ„?iniz sÃƒÂ¼rece gelmeyeceÃ„?im. (Belki benim katÃ„Â±lÃ„Â±mÃ„Â±mÃ„Â± ve TÃƒÂ¼rkÃƒÂ§e kullanÃ„Â±mÃ„Â±nÃ„Â± ÃƒÂ¶nemsediÃ„?iniz bir gÃƒÂ¼n gelir, umut fakirin ekmeÃ„?i.)

Posted: Wed Mar 15, 2006 5:13 pm

burasÃ„Â± rol yapma oyunlarÃ„Â±na ve fantastik edebiyata adanmÃ„Â±Ã…? bir site. Ã„Â°zmirCon dendiiinde bu siteye ÃƒÂ¼ye olan herkes, yazan kiÃ…?inin ne demek istediini annÃ„Â±yo. olay da burada bitiyo bence.

sadece bi sÃƒÂ¶zcÃƒÂ¼e takÃ„Â±ldÃ„Â±Ã„Â±n iÃƒÂ§in con.a katÃ„Â±lmayacaksan da kendi kaybÃ„Â±na ÃƒÂ¼zÃƒÂ¼l derim ben de.

konuyu daÃ„?Ã„Â±tmayayÃ„Â±m, layv oyun oynatÃ„Â±n arkadaÃ…?lar Ã…?u con.da...

KullanÃ„Â±cÃ„Â± Joined: May 30, 2003 Posts: 41

burock wrote:

burasÃ„Â± rol yapma oyunlarÃ„Â±na ve fantastik edebiyata adanmÃ„Â±Ã…? bir site. Ã„Â°zmirCon dendiiinde bu siteye ÃƒÂ¼ye olan herkes, yazan kiÃ…?inin ne demek istediini annÃ„Â±yo. olay da burada bitiyo bence.

sadece bi sÃƒÂ¶zcÃƒÂ¼e takÃ„Â±ldÃ„Â±Ã„Â±n iÃƒÂ§in con.a katÃ„Â±lmayacaksan da kendi kaybÃ„Â±na ÃƒÂ¼zÃƒÂ¼l derim ben de.

konuyu daÃ„?Ã„Â±tmayayÃ„Â±m, layv oyun oynatÃ„Â±n arkadaÃ…?lar Ã…?u con.da...

Bence, olay bu siteye yazan kiÃ…?ilerin ne dendiÃ„?ini anlamasÃ„Â± ile bitmiyor. Ã„Â°leride de bu oyuna ilgi gÃƒÂ¶sterilmesini istiyorsak (istiyoruz deÃ„?il mi?); TÃƒÂ¼rkÃƒÂ§e konuÃ…?an insanlara ulaÃ…?mak istiyorsak (TÃƒÂ¼rkÃƒÂ§e konuÃ…?mak ile ilgili de bir sorunumuz yok, deÃ„?il mi?); hatta senin sorununa gelelim, oyun oynatan insanlarÃ„Â±n, oyuncularÃ„Â±n artmasÃ„Â±nÃ„Â± istiyorsak, benim ÃƒÂ¼stÃƒÂ¼nde durduÃ„?um nokta (yine bence) ÃƒÂ¶nemli.

TaktÃ„Â±Ã„?Ã„Â±m Ã…?eyin bir sÃƒÂ¶zcÃƒÂ¼k olmadÃ„Â±Ã„?Ã„Â±nÃ„Â±; bu oyunu oynayan kiÃ…?ilerin konuÃ…?tuÃ„?u, aynÃ„Â± grup iÃƒÂ§inde kiÃ…?ilerin birbirlerinin yazdÃ„Â±Ã„?Ã„Â±nÃ„Â± ve konuÃ…?tuÃ„?unu anlamasÃ„Â±na karÃ…?Ã„Â±n, ne TÃƒÂ¼rkÃƒÂ§e ne Ã„Â°ngilizce sayÃ„Â±labilecek "oyuncu dili" olduÃ„?unu belirteyim. Bu dilin konuÃ…?ulduÃ„?u oyunlarÃ„Â± sevmiyorum. Neden ÃƒÂ¶nemli bu peki? AslÃ„Â±nda sÃƒÂ¶zlÃƒÂ¼ edebiyatÃ„Â±n parÃƒÂ§asÃ„Â± sayÃ„Â±labilecek bir iÃ…? yapÃ„Â±yoruz, konuÃ…?arak oynuyoruz. Bu da benim gÃƒÂ¶zÃƒÂ¼mde oyuncularÃ„Â±n ve oyun yÃƒÂ¶neticilerinin dile hakimiyetini birincil derecede ÃƒÂ¶nemli kÃ„Â±lÃ„Â±yor. KiÃ…?iler bunu Ã„Â°ngilizce denedikleri sÃƒÂ¼rece, o kÃƒÂ¼ltÃƒÂ¼rÃƒÂ¼n iÃƒÂ§erisinde yaÃ…?amadÃ„Â±klarÃ„Â± iÃƒÂ§in, yetersiz olacaklar. Bu konuda yetersizlik bana zevk vermiyor.

DahasÃ„Â±, Ã„Â°ngilizce oyun adlarÃ„Â±yla geniÃ…? kitlelere ulaÃ…?Ã„Â±labileceÃ„?ini sanmÃ„Â±yorum.

Tabii, herkesin keyfi bilir, isteyen aynÃ„Â± sÃƒÂ¶zcÃƒÂ¼k ve oyun kliÃ…?elerinde boÃ„?ulur, debelenir, yuvarlanÃ„Â±r.Bu kayÃ„Â±pla da yaÃ…?ayabilirim sanÃ„Â±rÃ„Â±m. KarÃ„Â±Ã…?mak ne haddime; ama bu eleÃ…?tiremeyeceÃ„?im anlamÃ„Â±na gelmiyor, takdir edersiniz.

Posted: Wed Mar 15, 2006 6:14 pm

aslÃ„Â±nda bu bahsettin oyuncu dili / jargon ile ilgili fi tarihinde yine bu sitede tartÃ„Â±Ã…?malar olmuÃ…?tu. yine bu konuyla ilgili olarak, tÃƒÂ¼rkÃƒÂ§e oyuncunun el kitabÃ„Â±nÃ„Â±n tartÃ„Â±Ã…?Ã„Â±ldÃ„Â±Ã„?Ã„Â± bir baÃ…?lÃ„Â±kta aralarÃ„Â±na benim de dahil olduÃ„?um birÃƒÂ§ok site ÃƒÂ¼yesi, bu eseri beÃ„?enmediÃ„?ini, dilinin uygun gelmediÃ„?ini ve daha birÃƒÂ§ok nedeni sÃ„Â±ralamÃ„Â±Ã…?lardÃ„Â±. merak ederseniz, forumu tarayabilirsiniz.

Ã…?imdi benim demek istediÃ„?im nokta Ã…?u: dil nedir? dil, insannarÃ„Â±n annaÃ…?masÃ„Â±nÃ„Â± saÃ„?layan sesler bÃƒÂ¼tÃƒÂ¼nÃƒÂ¼dÃƒÂ¼r bence. benim tanÃ„Â±mÃ„Â±m bu, o yÃƒÂ¼zden kaynak vermiyorum. bu durumda birinci amaÃƒÂ§ annaÃ…?maktÃ„Â±r. bu amaca ulaÃ…?Ã„Â±lÃ„Â±yorsa tamamdÃ„Â± benim nazarÃ„Â±mda. ha, edebÃƒÂ® bi dilden bahsediyosak, eh, burasÃ„Â± edebÃƒÂ® bi paylaÃ…?Ã„Â±m platformu diil aÃƒÂ§Ã„Â±kÃƒÂ§asÃ„Â±; olmasaÃ„Â±n da.

yannÃ„Â±Ã…? annaÃ…?Ã„Â±lmasÃ„Â±n, ben herkes kÃƒÂ¶tÃƒÂ¼ / yannÃ„Â±Ã…? konuÃ…?sun demiyorum. sadece, bizim sahip olduÃ„?umuz gibi bi altkÃƒÂ¼ltÃƒÂ¼rÃƒÂ¼n kendi jargonun oluÃ…?masÃ„Â± ve bu altkÃƒÂ¼ltÃƒÂ¼rÃƒÂ¼ izleyennerin bu jargonu kullanarak annaÃ…?masÃ„Â± normaldir ve doÃ„?aldÃ„Â±r demeye getiriyorum.

aslÃ„Â±nda burda bi dil tartÃ„Â±Ã…?masÃ„Â± yapmak olmÃ„Â±ycak, istersen ÃƒÂ¶zelden devam edebiliriz zulkarneyn Idea

Posted: Thu Mar 16, 2006 12:30 am

Zulkarneyn'i uzun zamandÃ„Â±r tanÃ„Â±rÃ„Â±m ve bu tarz konularda hassas olduÃ„?unu biliyorum Smile

ZamanÃ„Â±nda bizim de ÃƒÂ§ok tartÃ„Â±Ã…?malarÃ„Â±mÃ„Â±z oldu ama, haklÃ„Â± olduÃ„?unu kabul etmekte fayda var. Kabataslak ÃƒÂ§evirilerle bu iÃ…? yÃƒÂ¼rÃƒÂ¼mez Smile

Convantion da deÃ„?il daeya'cÃ„Â±m, Convention.

AyrÃ„Â±ca Zulkarneyn arkadaÃ…?Ã„Â±m, dilimize geÃƒÂ§miÃ…? konvansiyon gibi bir kelimeye yeni kullanÃ„Â±mlar eklemek, dolayÃ„Â±sÃ„Â± ile dili de zenginleÃ…?tirmek ÃƒÂ§ok da hatalÃ„Â± deÃ„?il, zira Ã…?u kullanÃ„Â±lan convention kelimesi yerine koyacaÃ„?Ã„Â±mÃ„Â±z "toplantÃ„Â±, Ã…?enlik (ki senin ÃƒÂ¶nerin), vesaire" kelimeleri tam karÃ…?Ã„Â±lÃ„Â±Ã„?Ã„Â± vermiyor. NasÃ„Â±l hukuk, muhasebe ve benzeri konularda kendi jargonu ve yabancÃ„Â± kelimeleri ile beraber bir bÃƒÂ¼tÃƒÂ¼n kullanÃ„Â±m sÃƒÂ¶z konusu ise FRP oyunlarÃ„Â± ve oyuncularÃ„Â± kategorisinde de bu tarz oluÃ…?umlarÃ„Â±n ÃƒÂ¶nÃƒÂ¼nÃƒÂ¼ tÃ„Â±kamamak gerekli Wink

Hepimizin TÃƒÂ¼rkÃƒÂ§e'ye saygÃ„Â±sÃ„Â± var fakat bu saygÃ„Â±, ilerlemeyi engelleyip kaskafalÃ„Â±lÃ„Â±kla aÃ…?Ã„Â±rÃ„Â± korumacÃ„Â±lÃ„Â±k sÃ„Â±nÃ„Â±rlarÃ„Â± iÃƒÂ§ine girmemeli Wink

SaygÃ„Â±larÃ„Â±mla...

Joined: Dec 20, 2006 Posts: -27 Location: Yolcu

Ups! Ã…?enlik haberleri nerede?
Ben sÃ„Â±nav tarihlerime ve yoÃ„?unluÃ„?uma baÃ„?lÃ„Â± olmakla beraber gelebilirim. DÃƒÂ¼Ã…?ÃƒÂ¼nÃƒÂ¼yorum yani o tarihlerde hem eve gelmeyi hemde baÃ„?layabilirsem Ã…?enliÃ„?e katÃ„Â±lmayÃ„Â±.

Posted: Thu Mar 16, 2006 4:42 am

OOO desenize bu con bomba olucak gelmemek olmas Ã…?imdi bea gÃƒÂ¼nah valla ben oradayÃ„Â±m kaÃƒÂ§Ã„Â±rmam

Posted: Thu Mar 16, 2006 4:52 am

Oooo Hakan(Eldarin) da geliyormuÃ…?. SÃƒÂ¼per olacak valla.
AyÃ„Â±p ettin Gencay'Ã„Â±m. Ã„Â°cabÃ„Â±nda toplanÃ„Â±rÃ„Â±z Ã„Â°zmir TayfasÃ„Â± olarak orada olaÃ„?anÃƒÂ¼stÃƒÂ¼ Wink

. TÃƒÂ¼rkÃƒÂ¼z, doÃ„?ruyuz, bÃ„Â±ÃƒÂ§kÃ„Â±nÃ„Â±z Smile

.

Posted: Thu Mar 16, 2006 4:57 am

Tabi hem ErdinÃƒÂ§ oyun oynatacak Very Happy

Posted: Thu Mar 16, 2006 6:59 am

Sadece gÃƒÂ¶zlemci olarak geliÃ…? serbest midir?? Benim gibi RP e ÃƒÂ§ÃƒÂ¶mez olan biri iÃƒÂ§in bi Ã…?eyler varmÃ„Â±dÃ„Â±r acaba?? Very Happy

Posted: Thu Mar 16, 2006 8:28 am

ErdinÃƒÂ§ var oyun oynatacak biz karakterleri yaptÃ„Â±k bile Wink

Posted: Sat Mar 18, 2006 10:25 am

Aaa bu habere gelemesemde sevindim arkadaÃ…?lar, izmir benim memleket ama istanbula uzak dÃƒÂ¼Ã…?ÃƒÂ¼yor.Yine de yakÃ„Â±ndan takip edeceÃ„?im.Bizim topluluÃ„?un sitesinde bu bahar ne gÃƒÂ¼zel conlar var ama izmircon bizi yanlÃ„Â±z bÃ„Â±raktÃ„Â± demiÃ…?tik ama ne gÃƒÂ¼zel iÃ…?te geri geldiniz. Ã„Â°zmirli arkadaÃ…?lara duyurucam buradan.

AyrÃ„Â±ca Ã…?imdi siteyi yenilemem gerekecek ama yapacaÃ„?Ã„Â±m iÃ…?allah

Bu arada gÃƒÂ¶rÃƒÂ¼yorum ki hala daha ingilizce konuÃ…?mayÃ„Â±n tartÃ„Â±Ã…?malarÃ„Â± gÃƒÂ¶rÃƒÂ¼yorum, her zaman oldu bu tartÃ„Â±Ã…?ma nedense ben ÃƒÂ¼niversitedeyken bÃƒÂ¶le bir kaÃƒÂ§ kiÃ…?i gelip bizim okuduÃ„?umuz anadolu liselerini bile eleÃ…?tirecek kadar ileri giderlerdi ve bu yÃƒÂ¼zden de bu tartÃ„Â±Ã…?malarÃ„Â± yapanlara karÃ…?Ã„Â±yÃ„Â±mdÃ„Â±r.Hatta bir gÃƒÂ¼n birisinin bana ingilizler dÃƒÂ¼Ã…?ÃƒÂ¼nemez dilleri buna yetersiz demiÃ…?ti de artÃ„Â±k onu da allaha havale etmiÃ…?tim...

Frp oynuyorsanÃ„Â±z ingilizce bilmeniz Ã…?arttÃ„Â±r arkadaÃ…?lar, bunu gÃƒÂ¶z ardÃ„Â± edemezsiniz, tÃƒÂ¼rkÃƒÂ§e frp kaynaÃ„?Ã„Â± diye bir Ã…?ey yok gibidir, frpnin tÃƒÂ¼m kaynaklarÃ„Â± bu gÃƒÂ¼ne kadar ingilizce yazÃ„Â±lmÃ„Â±Ã…?tÃ„Â±r ve ÃƒÂ§ok bilgi sahip olmak istiyorsanÃ„Â±z ingilizceye muhtaÃƒÂ§sÃ„Â±nÃ„Â±z. tÃƒÂ¼rkÃƒÂ§eye ÃƒÂ§evrilen en ÃƒÂ¶nemli kaynaklarÃ„Â± yarÃ„Â± farsÃƒÂ§a olduÃ„?una gÃƒÂ¶re ve beÃ„?enilmediÃ„?ine gÃƒÂ¶re bunun ÃƒÂ¼zerinde boÃ…?una durmayÃ„Â±n.

Biz de Seraexperia grubu olarak oyunlarÃ„Â±mÃ„Â±zÃ„Â± ingilizce kitaplar ve ingilizce ÃƒÂ¶z terimleriyle kullanÃ„Â±yoruz, oynuyoruz ve bu da bÃƒÂ¶yle devam edecektir, hiÃƒÂ§ bir organizasyonu tÃƒÂ¼rkÃƒÂ§e aÃƒÂ§Ã„Â±klama yapmadÃ„Â± diye eleÃ…?tiremezsiniz.Buna hakkÃ„Â±nÃ„Â±z olmadÃ„Â±Ã„?Ã„Â±nÃ„Â± bende bir organizatÃƒÂ¶r olarak savunuyorum. EÃ„?er tÃƒÂ¼rkÃƒÂ§emizi yarÃ„Â± ingilizce frp oynayarak kÃƒÂ¼ÃƒÂ§ÃƒÂ¼ltÃƒÂ¼Ã„?ÃƒÂ¼mÃƒÂ¼zÃƒÂ¼ veya aÃ…?aladÃ„Â±Ã„?Ã„Â±mÃ„Â±zÃ„Â± savunuyorsanÃ„Â±z siz dilimizi kÃƒÂ¼ÃƒÂ§ÃƒÂ¼k gÃƒÂ¶rÃƒÂ¼yorsunuz demektir...

Kusura bakmayÃ„Â±n arkadaÃ…?lar ama bu yÃ„Â±llardan beri bÃƒÂ¶yle, yani nereye gitsek aynÃ„Â± tartÃ…?ma var bunu sizin de konunuza taÃ…?Ã„Â±rdÃ„Â±Ã„?Ã„Â±m iÃƒÂ§in sizden ÃƒÂ¶zÃƒÂ¼r dilerim

SaygÃ„Â±larÃ„Â±mla size iyi eÃ„?lenceler dilerim...