En GÃƒÂ¼zel AnlatÃ„Â±m

Posted: Wed May 05, 2010 12:44 am

Bir ÃƒÂ§ok yazarÃ„Â±n kitaplarÃ„Â±nda bulunan farklÃ„Â± anlatÃ„Â±mlar insanÃ„Â±n dikkatini ÃƒÂ§eker. Birinci Ã…?ahÃ„Â±s anlatÃ„Â±mla kendimizi karakterin yerine koyarÃ„Â±z. Ãƒ?ÃƒÂ§ÃƒÂ¼ncÃƒÂ¼ Ã…?ahÃ„Â±s anlatÃ„Â±mla olaylarÃ„Â± bir film gizi izleriz. Bazen ÃƒÂ¼ÃƒÂ§ÃƒÂ¼ncÃƒÂ¼ Ã…?ahÃ„Â±s birincil anlatÃ„Â±mla olaylarÃ„Â±n tek bir karakter etrafÃ„Â±ndan nasÃ„Â±l akÃ„Â±p geÃƒÂ§tiÃ„?ini gÃƒÂ¶rÃƒÂ¼rÃƒÂ¼z.

Ama bazen bunlarÃ„Â±n ÃƒÂ¶tesinde, yazarlarÃ„Â±n belki de kendi ruhlarÃ„Â±nÃ„Â± eserlerine aktardÃ„Â±Ã„?Ã„Â±nÃ„Â± gÃƒÂ¶rÃƒÂ¼rÃƒÂ¼z. Kimi iÃƒÂ§ aÃƒÂ§Ã„Â±cÃ„Â± manzara tasvirleri ile hayal gÃƒÂ¼cÃƒÂ¼mÃƒÂ¼zÃƒÂ¼ zorlar, kimisi bir insanÃ„Â± o kadar gÃƒÂ¼zel tarif eder ki, gerÃƒÂ§ekten tanÃ„Â±Ã…?mÃ„Â±Ã…?Ã„Â±z gibi hissederiz. Kimisi olaylarÃ„Â± ÃƒÂ¶yle bir heyecanla harmanlar ki, ne tasvir ne de karakterler kalÃ„Â±r gÃƒÂ¶zÃƒÂ¼mÃƒÂ¼zde.

Peki sizin, en gÃƒÂ¼zel anlatÃ„Â±mÃ„Â± gÃƒÂ¶rdÃƒÂ¼Ã„?ÃƒÂ¼nÃƒÂ¼z yazar hangisi?

Posted: Wed May 05, 2010 12:54 am

George R. R. Martin'den Taht OyunlarÃ„Â± diyeceÃ„?im. Ãƒ?ÃƒÂ§ÃƒÂ¼ncÃƒÂ¼ Ã…?ahÃ„Â±s aÃƒÂ§Ã„Â±sÃ„Â±yla karakterin gÃƒÂ¶zÃƒÂ¼nden anlatÃ„Â±yor olaylarÃ„Â±. Karakterlerin psikolojik hallerini de ÃƒÂ§ok iyi anlatmÃ„Â±Ã…?. Karakter ve mekan tasvirleri sÃ„Â±kmÃ„Â±yor, akÃ„Â±cÃ„Â± bir dili var. Karakterlerin birbirleriyle diyaloglarÃ„Â± da tek kelimeyle muhteÃ…?em. Kitapta neler olup bittiÃ„?ini anlatmak yerine karakterlerine anlattÃ„Â±rÃ„Â±yor, bir hikaye ya da konuÃ…?ma Ã…?eklinde. Fakat bunu o kadar iyi kamufle ediyor ki hiÃƒÂ§ fark edilmiyor bile, yapmacÃ„Â±k durmuyor asla. Ah... tekrar okuyasÃ„Â±m geldi Smile

Posted: Wed May 05, 2010 1:14 am

Ben de en ÃƒÂ§ok David Eddings'in anlatÃ„Â±mÃ„Â±nÃ„Â± seviyorum. Karakterleri ÃƒÂ¶yle gÃƒÂ¼zel yansÃ„Â±tÃ„Â±yor, olaylarÃ„Â±n aÃ„?Ã„Â±nÃ„Â± ÃƒÂ§evrelerine ÃƒÂ¶yle bir ÃƒÂ¶rÃƒÂ¼yor ki, kendimi kitaptan bir karakter gibi hissediyorum ÃƒÂ§oÃ„?unlukla. Sanki bÃƒÂ¼tÃƒÂ¼n maceralarÃ„Â± yaÃ…?Ã„Â±yorum, karakterlerle birlikte sÃƒÂ¼rÃƒÂ¼klenip gidiyorum.

BunlarÃ„Â±n yanÃ„Â±nda David Eddings kitaplarÃ„Â±nda tasvir azdÃ„Â±r, ama hiÃƒÂ§ gÃƒÂ¶zÃƒÂ¼me bile gelmemiÃ…?ti. OdanÃ„Â±n iÃƒÂ§inde neler olduÃ„?undan ÃƒÂ§ok, ne gibi entrikalar dÃƒÂ¶ndÃƒÂ¼Ã„?ÃƒÂ¼nÃƒÂ¼ daha ÃƒÂ§ok merak ediyorum ÃƒÂ§ÃƒÂ¼nkÃƒÂ¼.

Posted: Wed May 05, 2010 2:09 am

Ben Strahd: Azalin'le SavaÃ…?'Ã„Â±n yazarÃ„Â±nÃ„Â± hatÃ„Â±rlamÃ„Â±yorum ama mÃƒÂ¼kemmel bir kitap ve tÃƒÂ¼rkÃƒÂ§e ÃƒÂ§evirisi de bir o kadar iyi. Yazana ve ÃƒÂ§evirene teÃ…?ekkÃƒÂ¼rler.

Forum YÃƒÂ¶neticisi Joined: Mar 12, 2004 Posts: 6496

Hmm Ã…?imdi dÃƒÂ¼Ã…?ÃƒÂ¼nÃƒÂ¼nce insanÃ„Â±n aklÃ„Â±na birÃƒÂ§ok baÃ…?ka yazar da gelebilir, ama ben hatÃ„Â±rladÃ„Â±Ã„?Ã„Â±m kadarÃ„Â± ile bazÃ„Â± fantastik ÃƒÂ¶ykÃƒÂ¼leri de olan bir yazarÃ„Â±n ismini yazmadan edemeyeceÃ„?im.

Halikarnas BalÃ„Â±kÃƒÂ§Ã„Â±sÃ„Â±... Yani adamÃ„Â±n yazÃ„Â±larÃ„Â±nda duygular, kelimeler, gÃƒÂ¶rÃƒÂ¼ntÃƒÂ¼ler, insanlarÃ„Â±n bakÃ„Â±Ã…?larÃ„Â±, doÃ„?anÃ„Â±n her bir ÃƒÂ¶gesi, balÃ„Â±klar, hayvanlar, deniz, rÃƒÂ¼zgar ÃƒÂ¶ylesine bir anlam kazanÃ„Â±yor ki.... Yani ÃƒÂ¶ykÃƒÂ¼de her bir ÃƒÂ¶genin adeta kendi yaÃ…?amÃ„Â±nÃ„Â±n olduÃ„?unu hissediyor insan...

O aÃƒÂ§Ã„Â±dan ilk etapta anlatÃ„Â±mÃ„Â±n ÃƒÂ¼stadÃ„Â± deyince aklÃ„Â±ma gelen ilk ve en gÃƒÂ¼ÃƒÂ§lÃƒÂ¼ isim Halikarnas BalÃ„Â±kÃƒÂ§Ã„Â±sÃ„Â±.

Posted: Sun May 16, 2010 7:19 pm

Ãƒ?nyargÃ„Â±lÃ„Â± yaklaÃ…?Ã„Â±p yaklaÃ…?madÃ„Â±Ã„?Ã„Â±mdan emin deÃ„?ilim. Ãƒ?ÃƒÂ¼nkÃƒÂ¼ en sevdiÃ„?im kitap sonuÃƒÂ§ta. Bu yÃƒÂ¼zden ÃƒÂ¶nyargÃ„Â±lÃ„Â± yaklaÃ…?Ã„Â±yor olabilirim.

Monte Kristo Kontu - Alexandre Dumas

Ã…?u ana kadar gÃƒÂ¶rdÃƒÂ¼Ã„?ÃƒÂ¼m en iyi anlatÃ„Â±m. ZamanÃ„Â±nÃ„Â±n etkisinden de olsa gerek, yazar sÃ„Â±kÃƒÂ§a kendi yorumlarÃ„Â±nÃ„Â± da anlatÃ„Â±yor. Edmond'un yaptÃ„Â±Ã„?Ã„Â± her olaydan sonra tek tek ÃƒÂ§ektiÃ„?i acÃ„Â±larÃ„Â±, etrafÃ„Â±ndakilerin hayal kÃ„Â±rÃ„Â±klÃ„Â±klarÃ„Â±nÃ„Â± anlatÃ„Â±yor. Bir bakÃ„Â±Ã…?manÃ„Â±n verdiÃ„?i duygusallÃ„Â±Ã„?Ã„Â± ÃƒÂ¶yle bir anlatÃ„Â±yor ki, iÃƒÂ§inizde hissediyorsunuz.

Okurken Edmond'u nasÃ„Â±l tasvir ederse etsin, ben kendimi onun yerine koymuÃ…?tum. Ãƒ?ÃƒÂ¼nkÃƒÂ¼ duygularÃ„Â± iÃƒÂ§inde hissedince insan, kitaptakinin kendisi olduÃ„?unu zannediyor.

Bunu bir de Stephen King kitaplarÃ„Â±nda gÃƒÂ¶rebiliyorum. Korkuyu gÃƒÂ¼zel bir Ã…?ekilde iÃ…?leyince (genellikle kÃ„Â±sa ÃƒÂ¶ykÃƒÂ¼lerinde oluyor bu) sanki oradaki kendisiymiÃ…? gibi hissediyor insan.

DolayÃ„Â±sÃ„Â±yla ÃƒÂ§oÃ„?u kiÃ…?i betimlemelerle kendisini olayÃ„Â±n iÃƒÂ§indeymiÃ…? gibi hissediyor olsa da, ben mekana ÃƒÂ¶nem vermem, benim iÃƒÂ§in psikoloji ÃƒÂ¶nemlidir ve o anki duygular beni oradaymÃ„Â±Ã…? gibi hissettirir. Yani en iyi anlatÃ„Â±m, duygularÃ„Â±n anlatÃ„Â±mÃ„Â±yla olur Smile