by mefistofeles » Thu Dec 08, 2005 4:24 am
daha önce incelemelere de ekledim ama sitedeki herkesin okumasını istediğim için burayada yazıyorum.
Faust umutsuz aşık
şeytanın efendisi aynı zamanda hizmetkarı
Tanrını sevdiği kulu
Hangisi hangis onu anlatır.Sevgisi inancı dostları işte burda hayatın gerçeklerine dönüyorum.Yaşamı şeytanı arzuyu imkansızlığı neyi neyi aramak için çıktım yola?
Anlat anlat bana Faust anlat bana doktor anlatki bende bileyim sözlerindeki tanrısal tınıyı.
"
.......
Tanıt önce kendini?
Kelamı bu denli hor gören,
Bütün yanılsamalardan uzak,
Varlıklara derinlemesine bakan biri,
Nasıl olur da bu ayrıntıyı sorar.
Sizlerde, sayın baylar, özünüz,
Genellikle adlarınızdan okunabilir,
Ve bu arada iyi de anlaşılır ki,
'sineklerin tanrısı', 'baştan çıkarıcı',
Ve 'yalancı' demek
Sizlere pek uygun düşer.
Pekala, kimsin sen?
Bir parçasıyım o gücün,
Hep kötüyü isteyip iyiyi yaratan.
Bu bilmecenin anlamı ne?
Hep yadsıyan o ruhum ben!
Hemde haklı olarak,
Yok olmayı hak eder;
Dolayısıyla daha iyi olurdu,
Hiçbir şey oluşmasa;
Kısacası kötülük,
Yani hünah ve yokoluş dedikleriniz,
Benim asli unsurumdur.
Bir parçasıyım diyorsun,
Genede bir bütün olarak burdasın?
Alçakgönüllü bir gerçeği dile getirdim.
İnsan, bu küçük budalalık dünyası,
Kendini bir bütün olarak görürken:
Ben o cüzün cüzüyüm ki,
Başlangıçta her şeydi;
Kendi için ışığı doğuran;
Ve şimdide bu kibirli ışık,
Anası olan gece göklerine,
Göz dikmeden vazgeçemiyorsa da,
Başarısız kalacaktır,
Ã?ünkü istediği kadar çabalasın,
Nesnelere yapışmıştır o.
Işık nesneden yayılır,
Nesneyi güzelleştirir,
Nesnelerin akışını durduran;
Dolayısıyla umarım uzun sürmez,
Onun nesnelerle birlikte yok oluşu.
şimdi yüce görevinizi anladım!
Bütünlüğe dokunamadığın için,
Küçük işlerle uğraşıyorsun.
Bununla istediğimi başarmış sayılmam.
Hiçliğe karşı koyan, yani 'şeylik',
Dünya yani, onu dize getiremedim;
Dalgalar, kasırga, deprem ve yangın,
Yapmadığım kalmadı
-Sonunda deniz yine aynı deniz,
Kara ise aynı kara!-
Ve kahrolası insan ve hayvan dölü,
Onu hiçbirşey etkilemez.
Bugüne dek kaçını gömdüm!
Hep yeni bir kuşak doğar,
Ã?ıldırmak işten bile değil.
Havadan, sudan ve topraktan,
Binlerce tohum saçılır,
Kuruda, nemde, sıcakta ve soğukta olsun!
Ve kendime alevi saklamasaydım,
Bana ait hiç bir şey kalmayacaktı.
Demek ki sonsuzca devindirene,
Haince yumduğun donuk şeytan yumruğunu,
Boşuna sallıyorsun!
Ey kaosun aykırı oğlu,
Başka bir uğraş edin!
......
"
Ne kadar muhteşem değil mi bilmeyenler için hikayeyi özetleyeyim tanrıyla şeytan bir ruh için bahse girerler.şeytan ruhu kandırabilmek için bir anlaşma yaparşartları basittir faust bu dünyada ben sana hizmet edeceğim benim dünyamda sen bana hizmet edeceksin.Ama faust şeytan hizmetindeyken aşık olur saf bir kadına......
Mutlaka okunması gereken bir kitap okuyanların yada okumak isteyenlerin yorumlarını bekliyorum.
daha önce incelemelere de ekledim ama sitedeki herkesin okumasını istediğim için burayada yazıyorum.
Faust umutsuz aşık
şeytanın efendisi aynı zamanda hizmetkarı
Tanrını sevdiği kulu
Hangisi hangis onu anlatır.Sevgisi inancı dostları işte burda hayatın gerçeklerine dönüyorum.Yaşamı şeytanı arzuyu imkansızlığı neyi neyi aramak için çıktım yola?
Anlat anlat bana Faust anlat bana doktor anlatki bende bileyim sözlerindeki tanrısal tınıyı.
"
.......
Tanıt önce kendini?
Kelamı bu denli hor gören,
Bütün yanılsamalardan uzak,
Varlıklara derinlemesine bakan biri,
Nasıl olur da bu ayrıntıyı sorar.
Sizlerde, sayın baylar, özünüz,
Genellikle adlarınızdan okunabilir,
Ve bu arada iyi de anlaşılır ki,
'sineklerin tanrısı', 'baştan çıkarıcı',
Ve 'yalancı' demek
Sizlere pek uygun düşer.
Pekala, kimsin sen?
Bir parçasıyım o gücün,
Hep kötüyü isteyip iyiyi yaratan.
Bu bilmecenin anlamı ne?
Hep yadsıyan o ruhum ben!
Hemde haklı olarak,
Yok olmayı hak eder;
Dolayısıyla daha iyi olurdu,
Hiçbir şey oluşmasa;
Kısacası kötülük,
Yani hünah ve yokoluş dedikleriniz,
Benim asli unsurumdur.
Bir parçasıyım diyorsun,
Genede bir bütün olarak burdasın?
Alçakgönüllü bir gerçeği dile getirdim.
İnsan, bu küçük budalalık dünyası,
Kendini bir bütün olarak görürken:
Ben o cüzün cüzüyüm ki,
Başlangıçta her şeydi;
Kendi için ışığı doğuran;
Ve şimdide bu kibirli ışık,
Anası olan gece göklerine,
Göz dikmeden vazgeçemiyorsa da,
Başarısız kalacaktır,
Ã?ünkü istediği kadar çabalasın,
Nesnelere yapışmıştır o.
Işık nesneden yayılır,
Nesneyi güzelleştirir,
Nesnelerin akışını durduran;
Dolayısıyla umarım uzun sürmez,
Onun nesnelerle birlikte yok oluşu.
şimdi yüce görevinizi anladım!
Bütünlüğe dokunamadığın için,
Küçük işlerle uğraşıyorsun.
Bununla istediğimi başarmış sayılmam.
Hiçliğe karşı koyan, yani 'şeylik',
Dünya yani, onu dize getiremedim;
Dalgalar, kasırga, deprem ve yangın,
Yapmadığım kalmadı
-Sonunda deniz yine aynı deniz,
Kara ise aynı kara!-
Ve kahrolası insan ve hayvan dölü,
Onu hiçbirşey etkilemez.
Bugüne dek kaçını gömdüm!
Hep yeni bir kuşak doğar,
Ã?ıldırmak işten bile değil.
Havadan, sudan ve topraktan,
Binlerce tohum saçılır,
Kuruda, nemde, sıcakta ve soğukta olsun!
Ve kendime alevi saklamasaydım,
Bana ait hiç bir şey kalmayacaktı.
Demek ki sonsuzca devindirene,
Haince yumduğun donuk şeytan yumruğunu,
Boşuna sallıyorsun!
Ey kaosun aykırı oğlu,
Başka bir uğraş edin!
......
"
Ne kadar muhteşem değil mi bilmeyenler için hikayeyi özetleyeyim tanrıyla şeytan bir ruh için bahse girerler.şeytan ruhu kandırabilmek için bir anlaşma yaparşartları basittir faust bu dünyada ben sana hizmet edeceğim benim dünyamda sen bana hizmet edeceksin.Ama faust şeytan hizmetindeyken aşık olur saf bir kadına......
Mutlaka okunması gereken bir kitap okuyanların yada okumak isteyenlerin yorumlarını bekliyorum.