Tehlikeli Diyardan Öyküler - Tolkien
Posted: Tue Apr 01, 2008 5:51 pm
Peri Diyarı tehlikeli bir yerdir ve ihtiyatsız ayaklar için pek çok çukur, fazla cüretli olanlar için pek çok zindan barındırır...
Peri masallarının dünyası engin, derin ve yüksektir, ve birçok şeyle doludur: Orada her tür hayvan ve kuş; kıyısız denizler, sayısız yıldız; kendisi bir büyü olan güzellik, ve her daim mevcut bir tehlike; kılıç kadar keskin coşku ve hüzün vardır. O diyara girmiş bir insan orayı gördüğü için kendini talihli sayabilir, ama Peri Diyarı'nın zenginliği ve tuhaflığı gezginin dilini bağlar, anlatamaz. Ve orada bulunduğu sürece, çok fazla soru sorması tehlikelidir, çünkü kapılar yüzüne kapanabilir ve anahtarlar kaybolabilir.
J. R. R. Tolkien
Sayfa Sayısı: 223
Ã?eviren: Niran Elçi
Özgün Adı: Tales From The Perilous Realm
Yayına Hazırlayan: Evrim Ã?ncül
Sanat Yönetmeni: İnci Batuk Kürkçügil
Sayfa Düzeni Baskıya Hazırlık: Yeşim Ercan
Peri masallarının dünyası engin, derin ve yüksektir, ve birçok şeyle doludur: Orada her tür hayvan ve kuş; kıyısız denizler, sayısız yıldız; kendisi bir büyü olan güzellik, ve her daim mevcut bir tehlike; kılıç kadar keskin coşku ve hüzün vardır. O diyara girmiş bir insan orayı gördüğü için kendini talihli sayabilir, ama Peri Diyarı'nın zenginliği ve tuhaflığı gezginin dilini bağlar, anlatamaz. Ve orada bulunduğu sürece, çok fazla soru sorması tehlikelidir, çünkü kapılar yüzüne kapanabilir ve anahtarlar kaybolabilir.
J. R. R. Tolkien
Sayfa Sayısı: 223
Ã?eviren: Niran Elçi
Özgün Adı: Tales From The Perilous Realm
Yayına Hazırlayan: Evrim Ã?ncül
Sanat Yönetmeni: İnci Batuk Kürkçügil
Sayfa Düzeni Baskıya Hazırlık: Yeşim Ercan
