Emre Yerlikhan Röportajı

flintfireforge · Post by **flintfireforge** » Wed Feb 25, 2004 1:11 am

Arkadaşlar Arka Bahçe editörü Emre Bey'le yaptığımız röportajı - hikayeler makaleler bölümünde yer alıyor- umarım beğenmişsinizdir. Yaptığımız söyleşi ile ilgili düşüncelerinizi ve sorularınızı bizimle paylaşırsanız çok seviniriz.
Düşüncelerinizi ve sorularınızı bekliyoruz...

pyros · Post by **pyros** » Wed Feb 25, 2004 8:45 am

flintçiğim röportajı okudum
eline sağlık

ps: yalnız orada ali midir nedir, böyle bıt bıt bıt konuşan bir tip var ya
onu bir daha görürsen çenesini kapamasını söyler misin? adam sinirimi bozuyor yahu, zaten rangera da rancer demiş şerefsiz!

burock · Post by **burock** » Wed Feb 25, 2004 6:20 pm

ellerinize sağlık dewamını bekliyoruz bu röpotajların. tabi böyle görüntülü-mörüntülü olsa bence daha iyi sima aşinalığı bakımından. neyse, güzel, tebrik ediyorum ben

kumara · Post by **kumara** » Wed Feb 25, 2004 8:48 pm

Röportajı okudum ve çok güzel olmuş. Bazı sorular sormak istiyorum yanıt verirseniz çok sevinirim.
1- Röportajı kim ya da kimler yapmışpek anlayamadım.
2- Kitaplar da yan ürün satılması yoluna gidilmişve posterler verilecekmiş. Posterleri v eya röportajı neye göre belirleyeceksiniz ve röportaj yapılırsa röportaj arka bahçe tarafın dan mı yapılacak?
3- Bi de yan kollara başvuracaksanız, neden bilim kurguyu da içine almıyacaksınız. daha doğrusu bilim kurgu ve frp gibi birbirine yakın türlerde neden bilim kurguya sıcak bakmıyorsunuz
4-Ãƒ?eviemenleri işe alırken, aynı şehirde olma, gibi bir unsuru göz önünde bulunduryor musunuz? sanal ortam da çevirmenlik işlerinizi de yürüttüğünüz kişiler var mı.

Sorularım şimdilik bunlar ve cevaplarsanız çok sevinirim.

bencede röportaj resimlifalan olsa daha güzel olurdu.

flintfireforge · Post by **flintfireforge** » Wed Feb 25, 2004 9:09 pm

Arkadaşım röportajı ben yaptım diyebiliriz ama röportajı yaptığım sırada Emre Bey, Quel-Shin, Norticus ve sevgili çevirmen arkadaşım Ali Seval'de vardı. Çok sıcak ve güzel ortamda yapılmış bir sohbet oldu. Bu arada benimle röportajı yapan Emre Bey'e de buradan teşekkürlerimi sunuyorum.

Röportajı yaparken resim çekecektik ve makinemiz yanımızdaydı ama o kadar sıcak ve güzel bir ortam vardı ki çekmeyi unutmuşuz. Bu hatamızı bir daha yapmamayı umuyorum.

Ben kendi adıma, bize sorulan soruları cevaplamaya çalıştım ve diğer soruları da Emre Beyin en kısa zamanda cevaplayacağına inanıyorum.

Röportajlarımızın devamının da geleceğineemin olabilirsiniz.

benim de sormakistediğim birşey var, sorum Ali Seval'e, arkadaşım bu rancer ve flint= gnom olayını biraz açıklar mısın? Flint=gnom meselesi bana gıcıklık olsun diye mi yapıldı?

gandalfoftheday · Post by **gandalfoftheday** » Wed Feb 25, 2004 9:18 pm

BİRİ BİZİ DURDURSUN!

pyros · Post by **pyros** » Wed Feb 25, 2004 9:25 pm

bunların hepsi röportajda da dediğim gibi
koordinasyon eksikliğinden kaynaklanıyor
ama bundan sonra bu gibi hatalar görmeyeceksiniz inşallah

Emre Yerlikhan · Post by **Emre Yerlikhan** » Wed Feb 25, 2004 10:16 pm

Ãƒ?ncelikle herkese merhabalar ve ilginizden dolayı teşekkürler

Sorulara, elden geldiğince cevap vermeye çalışacağım...

Ãƒ?ncelikle posterler ve tanıtımla ilgili soruya yanıt vereyim:

poster, kitap ayracı gibi konularda bizi asıl yönlendirecek olan, okuyucularımızdan gelen dilekler belirleyecek. Bu ve bunun gibi pekçok konuda okuyucularımızın dileklerini görmekten memnuniyet duyacağız. (dilek ve şikayetlerinizi şimdilik www.avaturk.com/forum adresinde bize ayrılmış bölümde, burada, ya da e-mail aracılığıyla -arkabahce@arkabahce.gen.tr - bize ulaştırabilirsiniz.)

Bilim kurgu alanına neden girmek istemediğimiz konusuna girince; düşüncemiz hali hazırda zaten pek çok başarılı yayınevinin bu konuda gayet başarılı çalışmalarının olduğu, bizim ise daha evvelden bu türe girmemiş olduğumuzdan dolayı türden uzak durduğumuzdur. Ancak tabii ki bilim kurguyu da tek bir tarzda ürünler sunan bir tür olarak düşünmediğimizden, bu türe de girebiliriz ilerideki zamanlarda.

Ãƒ?evimenlerin seçimi konusunda, ulaşımın kolaylığı açısından tercihimiz öncelikle İstanbul içinde çalışan çevirmenler oluyor. Ancak İstanbul dışından başvuru yapan çevirmen adaylarını da tabii illa ki dışarıda tutmuyoruz. Elimizden geldiğince sanal ortam vasıtasıyla her şehirden çevirmen adaylarıyla çalışabiliyoruz.

Dilerim sorulara yeterli cevapları verebilmişimdir. Gelen her türlü soruyu elimden geldiğince çabuk cevaplamaya çalışacağımdan emin olabilirsiniz.

Herkese iyi ve zevkli okumalar dilerim,

Emre Yerlikhan

pyros · Post by **pyros** » Thu Feb 26, 2004 12:56 am

ayrıca frpworld kullanıcıları olarak hem bana
hem de Emre Yerlikhan'a özel mesaj gönderebilirsiniz

fingolfin · Post by **fingolfin** » Thu Feb 26, 2004 1:03 am

Ben de ayıraç hastalığı var; umarım yakında sizden de set halinde çıkar. 6-45'in tolkien ayıraçları genel olarak çok hoşuma gitti.
Bu arada çok hoş bir röportaj olmuş; emeği geçen herkese teşekkürler.

pyros · Post by **pyros** » Thu Feb 26, 2004 1:50 am

o zaman sana iyi bir haberim var
kitap ayracı hazırlamayı düşünüyoruz

Shadowmaster · Post by **Shadowmaster** » Thu Feb 26, 2004 4:28 am

şöyle tam boy bir Drizzt posteri verseniz ne güzel olur

Dani Filth (avatardaki kardeş) ile yan yana hemi de

raini · Post by **raini** » Thu Feb 26, 2004 4:32 am

Yaa aslında birkaç arkabahçe yazarı ya da çevirmeni burada öykü falan yayınlas çok güzel olur bir fikir sadece... Ne bileyim sitede en fazla yazılarını görmek istediğim yayın evi yazarları arkabahçenin. Tamam bir de Xasiork var. Aslında ikisi şu anda başabaş gidiyor benim için.

pyros · Post by **pyros** » Thu Feb 26, 2004 7:19 am

raini ne demek istediğini tam olarak anlayamadım
biraz açabilir misin?

eğer kastettiğin Wizards tarafından yayımlanmış bir hikayeyi sitede yayınlamaksa, bu yasal değil

yok hayır, pyros kalk sen öykü yaz diyorsan, düşünebilirim tabii

Shadowmaster · Post by **Shadowmaster** » Fri Feb 27, 2004 4:26 am

Arkabahçe'nin kendi sitesi, kendi sitesindeki bir forumu falan olsa da oraya mesaj yazsak artık.