Kısa bir gece Hikayesi

Ben her konuda geyik yaparım diyorsanız…
Firble
Forum Yöneticisi
Posts: 6496
Joined: Fri Mar 12, 2004 10:00 am

Kısa bir gece Hikayesi

Post by Firble »

Kol dümelerini çevirmeyi denedim hadi bakalım.

Hatırlarım bu yüzyıl gibi senle geçen o son yılı
Yaprakların altında o ufak evde bana anlattığın hikayeyi
Kısa bir gece hikayesi bir dostluğun hikayesi
Bir hikaye kısa ama sıcak sarar beni senin gibi

Bahar geceleri çeker giderim o tepelere
Alır flüdümü ve başlarım çalmayaaaa
Haykırırım tepelere bilsinler gücünü bu sevginin
Artık sevginin gücü yok etsin kaderimiziiii

Ancak öykü sonunda biter o kısa ömür bir an sürer
Ve kalır o elf tek başınaa
Yüzyıllar boyu tek başınaaa
Yüzyıllar boyu tek başınaaa
Yüzyıllar boyu tek başınaaa
HARBE GİDEN
Harbe giden sarı saçlı çocuk! <br>Gene böyle güzel dön; <br>Dudaklarında deniz kokusu, <br>Kirpiklerinde tuz; <br>Harbe giden sarı saçlı çocuk! <br>
Palisdan
Kullanıcı
Kullanıcı
Posts: 654
Joined: Thu Mar 25, 2004 10:00 am
Location: Ankara

Post by Palisdan »

Çok hoş olmuş şu "aaa" uzatmalarına bayıldım özellikle. Sanırım benim istek yapmam üzerine aklına geldi çok sağol. :D
Hatta yüzsüzlük yapayım acaba Ayı şarkısı da çevrilir mi diyeyim ben. :P
Ne yüzsüz ozanım be! Diyene kadar otur sen çevir di mi? :D
Taşlar unutana dek...
User avatar
tifileray
Kullanıcı
Kullanıcı
Posts: 153
Joined: Sun Jun 20, 2004 10:00 am
Location: Menzoberanzan

Post by tifileray »

Benim için de bi ejder& ayı savaşı şarkısı besteler misin? :wink: 8) :o :) :D :lol:
___________________________________

Ona sarılıyım mı?
Thibbledorf Pwent
User avatar
siatias
Kullanıcı
Kullanıcı
Posts: 117
Joined: Wed Dec 10, 2003 10:00 am
Location: bursa

Post by siatias »

firble sen bunlar için telif hakkı ödüyomusun bakiim? :wink:
sikayet edicem seni, geveze gnom :kill

saka saka döktürmüşsün yine.. çok güzel olmuş..
eline saglık.. (afiyet olsun demezsin dimi? yok canım okadar gaddar olamazsın?.. olurmusun :? )
User avatar
siatias
Kullanıcı
Kullanıcı
Posts: 117
Joined: Wed Dec 10, 2003 10:00 am
Location: bursa

Post by siatias »

:? bu arada harbiden banada dert oldu yaw..
bu midnight poet kimdir? nerededir?
basına bişiy gelmiş olmasın? :P
QuelSaruk
Kullanıcı
Kullanıcı
Posts: 370
Joined: Mon May 31, 2004 10:00 am
Location: Mat-la-Tari

Post by QuelSaruk »

harbi güzel yazmışsın hani
kaçacak yer yok, yaratılmışsın bir kere...
QuelSaruk
Kullanıcı
Kullanıcı
Posts: 370
Joined: Mon May 31, 2004 10:00 am
Location: Mat-la-Tari

Post by QuelSaruk »

harbi güzel yazmışsın hani
kaçacak yer yok, yaratılmışsın bir kere...
Firble
Forum Yöneticisi
Posts: 6496
Joined: Fri Mar 12, 2004 10:00 am

Post by Firble »

Sağolun arkadaşlar.. Ejer ayı savaşı : ) Bi bakalım düşüneyim. İlginç bir fikir. ama ejderler hakkında az şey biliyorum. Gerçekçi olmaya bilir ama bakalım bir deneyelim.
HARBE GİDEN
Harbe giden sarı saçlı çocuk! <br>Gene böyle güzel dön; <br>Dudaklarında deniz kokusu, <br>Kirpiklerinde tuz; <br>Harbe giden sarı saçlı çocuk! <br>
feryat
Kullanıcı
Kullanıcı
Posts: 366
Joined: Mon Jun 21, 2004 10:00 am
Location: Mordasket

Post by feryat »

Abi dur yaa...Abi beynimde çiban çıktı yeter :D nie hep başka şarkıları çeviriyorsun...
yiyosa kara tren gecikire yaz bi parça :D
Ozan FEryat gelecek masalı dediği, elindeki sarımdan bir nefes daha aldı...
YesTERFoX
Kullanıcı
Kullanıcı
Posts: 133
Joined: Fri Jun 18, 2004 10:00 am
Location: bursa

Post by YesTERFoX »

Abi nie hep cover yapıon harbi...
hiç kendi lavtanla yaptığın bir şarkı yok mu...
Gerçekler,hayallere karşı koyamazlar.....
Firble
Forum Yöneticisi
Posts: 6496
Joined: Fri Mar 12, 2004 10:00 am

Post by Firble »

Ölmeden önce bunu yapıyordum .. Eğlenceli idi. Artık yapmıyorum en azından şimdilik.. Bu başlıkların hepsi benim eski çevirilerim.
HARBE GİDEN
Harbe giden sarı saçlı çocuk! <br>Gene böyle güzel dön; <br>Dudaklarında deniz kokusu, <br>Kirpiklerinde tuz; <br>Harbe giden sarı saçlı çocuk! <br>
YesTERFoX
Kullanıcı
Kullanıcı
Posts: 133
Joined: Fri Jun 18, 2004 10:00 am
Location: bursa

Post by YesTERFoX »

Ölmeden önce yazdığın bir iki şiiri ekle suralarada gorelim...
Gerçekler,hayallere karşı koyamazlar.....
Firble
Forum Yöneticisi
Posts: 6496
Joined: Fri Mar 12, 2004 10:00 am

Post by Firble »

O şiirler zaten sitenin belli yerlerinde var Yesterfox... : )
HARBE GİDEN
Harbe giden sarı saçlı çocuk! <br>Gene böyle güzel dön; <br>Dudaklarında deniz kokusu, <br>Kirpiklerinde tuz; <br>Harbe giden sarı saçlı çocuk! <br>
feryat
Kullanıcı
Kullanıcı
Posts: 366
Joined: Mon Jun 21, 2004 10:00 am
Location: Mordasket

Post by feryat »

Evet ben okudum bir kaçını, saygılar yani...
Ama niye tekrar başlamıyorsun...???
Bir bardı kaybedemeyiz topu topu 5 kişiyiz oda ya var ya yok...
Ozan FEryat gelecek masalı dediği, elindeki sarımdan bir nefes daha aldı...
wicked_one
Kullanıcı
Kullanıcı
Posts: 595
Joined: Sat Jun 19, 2004 10:00 am
Location: istanbul

Post by wicked_one »

valla feryat haklı..

zaten yok gibiyken buraalrda...
seni kaybetmek yakışmaz bardlara...
kal bizim yanımızda....
pişman olmazsın valla... :-) espri bir yana gerçekten firble senin gibi usta birinden ders almayı isterim...halende istioıom
<div>De profundis clamavi at de Domine, serva animos nostros...</div><br>
Post Reply