şiirler&şarkı sözleri

[Daeya]

Live - The Dolphin's Cry

The way you're bathed in light
Reminds me of that night
God laid me down into your rose garden of trust
And I was swept away
With nothin' left to say
Some helpless fool
Yeah I was lost in a swoon of peace
You're all I need to find
So when the time is right
Come to me sweetly, come to me
Come to me

Love will lead us, alright
Love will lead us, she will lead us
Can you hear the dolphin's cry?
See the road rise up to meet us
It's in the air we breathe tonight
Love will lead us, she will lead us

Oh yeah, we meet again
It's like we never left
Time in between was just a dream
Did we leave this place?
This crazy fog surrounds me
You wrap your legs around me
All I can do to try and breathe
Let me breathe so that I
So we can go together!

Love will lead us, alright
Love will lead us, she will lead us
Can you hear the dolphin's cry?
See the road rise up to meet us
It's in the air we breathe tonight
Love will lead us, she will lead us

Life is like a shooting star
It don't matter who you are
If you only run for cover, it's just a waste of time
We are lost 'til we are found
This phoenix rises up from the ground
And all these wars are over

Over
Over
Singin' la da da, da da da
Over
Come to me
Come to me
Singin' la da da da, da da da
Come to me

Love will lead us, alright
Love will lead us, she will lead us
Can you hear the dolphin's cry?
See the road rise up to meet us
It's in the air we breathe tonight
Love will lead us, she will lead us

[calida]

NOTRE-DAME DE PARIS-BELLE

QUASIMODO

Belle
C'est un mot qu'on dirait invent pour elle
Quand elle danse et qu'elle met son corps jour, tel
Un oiseau qui tend ses ailes pour s'envoler
Alors je sens l'enfer s'ouvrir sous mes pieds

J'ai pos mes yeux sous sa robe de gitane
A quoi me sert encore de prier Notre-Dame?
Quel
Est celui qui lui jettera la premire pierre?
Celui-l ne mrite pas d'tre sur Terre

Lucifer! Oh! laisse-moi rien qu'une fois
Glisser mes doigts dans les cheveux d'Esmeralda

FROLLO

Belle
Est-ce le diable qui s'est incarn en elle
Pour dtourner mes yeux du Dieu ternel?
Qui a mis dans mon tre ce dsir charnel
Pour m'empcher de regarder vers le Ciel?

Elle porte en elle le pch originel
La dsirer fait-il de moi un criminel?
Celle
Qu'on prenait pour une fille de joie, une fille de rien
Semble soudain porter la croix du genre humain

Notre Dame! Oh! laisse-moi rien qu'une fois
Pousser la porte du jardin d'Esmeralda

PHOEBUS

Belle
Malgr ses grands yeux noirs qui vous ensorcellent
La demoiselle serait-elle encore pucelle?
Quand ses mouvements me font voir monts et merveilles
Sous son jupon aux couleurs de l'arc-en-ciel

Ma dulcine laissez-moi vous tre infidle
Avant de vous avoir mene jusqu' l'autel
Quel
Est l'homme qui dtournerait son regard d'elle
Sous peine d'tre chang en statue de sel?

Fleur-de-Lys Je ne suis pas homme de foi
J'irai cueillir la fleur d'amour d'Esmeralda

LES TROIS

J'ai pos mes yeux sous sa robe de gitane
A quoi me sert encore de prier Notre Dame
Quel est celui qui lui jettera la premire pierre
Celui-l ne mrite pas d'tre sur Terre

Lucifer! Oh! laisse-moi rien qu'une fois
Glisser mes doigts dans les cheveux d'Esmeralda
Esmeralda

Quasimodo prend Esmeralda par la main et l'amne vers la Cathdrale

[calida]

NOTRE DAME-DE PARIS-BELLE(ENGLISH VERSION)

Belle, is the only word I know that suits her well
When she dances oh, the stories she can tell
A free bird trying out her wings to fly away
And when I see her move I see the hell to pay

She dances naked in my soul and sleep won't come
And it's no use to pray this prayers to Notre Dame
Tell, who'd be the first to raise his hand and throw a stone
I'd hang him high and laugh to see him die alone
Oh Lucifer, please let me go beyond god's law
And run my fingers through her hair Esmeralda

Belle, there is a demon inside her who came from hell
And he turned my eyes from god, and oh, I fell
He put this heat inside me I'm ashamed to tell
Without my god inside I'm just a burning shell

The sin of Eve she has in her I know so well
For want of her I know I'd give my soul to sell
Belle, this gypsy girl is there a soul beneath her skin
And dies she bear the cross of all our human sin
Oh Notre-Dame please let me go beyond god's law
Open the door of love inside Esmeralda

Belle, even though her eyes seem to lead us to hell
She may be more pure more pure than the words can tell
But when she dances feelings come no man can quell
Beneath her rainbow coloured dress there burns the well

My promised one please let me one time be untrue
Before in front of god and man I marry you
Who'd be the man who'd turn from her to save his soul
To be with her I'd let the devil take me whole
Oh, Fleur-De-Lys I am a man who knows no love
I go to open up the rose Esmeralda

She dances naked in my soul and sleep won't come
And it's no use to pray this prayers to Notre Dame
Tell, who'd be the first to raise his hand and throw a stone
I'd hang him high and laugh to see him die alone
Oh Lucifer,please let me go beyond god's law
And run my fingers through her hair Esmeralda

[ombuspider]

Anathema - Flying


started a search to no avail
a light that shines behind the veil trying to find it
and all around us everywhere is all that we could ever share
if only we could see it
feel there's truth that's beyond me
life ever changing weaving destiny
(and) it feels like i'm flying above you
dream that i'm dying to find the truth
seems like your trying to bring me down
back down to earth back down to earth
layers of dust and yesterdays
shadows fading in the haze of what i couldn't say
and though i said my hands were tied
times have changed and now i find i'm free for the first time
feel so close to everything now
strange how life makes sense in time now

[celeraen]

sigur ros - hoppipolla


brosandi
hendumst í hringi
höldumst í hendur
allur heimurinn óskır
nema şÃƒÂº stendur

rennblautur
allur rennvotur
engin gúmmístígvél
hlaupandi í okkur
vill springa út úr skel

vindur í
og útilykt af hárinu şÃƒÂ­nu
ég lamdi eins fast og ég get
meğ nefinu mínu

hoppa í polla
(í engum stígvélum)
(allur rennvotur)
rennblautur
(í engum stígvélum)

og ég fæ blóğnasir
en ég stend alltaf upp
viğ sjáumst tvö
í sjálfum mér

og ég fæ blóğnasir
en ég stend alltaf upp
viğ sjáumst tvö
hoppípolla
(chileksuyu, 09.11.2005 17:23 ~ 17:24)

bir de ingilizce mealini yazalım efenim

jumpin' puddles


smiling
spinning 'round and 'round
holding hands
the whole world a blur
but you are standing

soaked
completely drenched
no rubber boots
running in us
want to erupt from a shell

wind in
aand outdoor smell of your hair
i hit as fast as i could
with my nose

hopping into puddles
completely drenched
soaked
with no boots on

and i get nosebleed
but i always get up
(hopelandic)

and i get nosebleed
but i always get up
(hopelandic)

[ombuspider]

Loituma

jatsu tsappari dikkari dallan
tittari tillan titstan dullaa,
dipidapi dallaa ruppati rupiran
kurikan kukka ja kirikan kuu.

ratsatsaa ja ripidabi dilla
beritstan dillan dellan doo.
a baribbattaa baribbariiba
ribiribi distan dellan doo.

ja barillas dillan deia dooa
daba daba daba daba daba duvja vuu.
baristal dillas dillan duu ba daga
daiga daida duu duu deiga dou.

[celeraen]

the mars volta - the widow

he’s got fasting black lungs
made of clove splintered shardes
they’re the kind that will talk
through a weezing of coughs
and i hear him every night
in every pore
and every time he just makes me warm

freeze without an answer
free from all the shame
must i hide
cuz i’ll never never sleep alone

look at how they flock to him
from an isle of open sores
he knows that the taste is such
such to die for
and i hear him every night
on every street
the scales that do slither
deliver me from…
freeze without an answer
free from all the shame
then i’ll hide
cuz i’ll never never sleep alone

oh lord
said i’m bloodshot for sure
pale runs the ghost
swollen on the shore everynight in every pore
the scales that do slither
deliver me from…
freeze without an answer
free from all the shame
then i’ll hide
cuz i’ll never never sleep alone

[Daeya]

Gorillaz - Feel Good Inc.

City's breakin' down on a camel's back
They'll just have to go coz they don't hold back
So all ya feel the streets it's appealing to see
You won't get undercounted cause you're damn ass free

You got a new horizon it's an ephemeral style
In a melancholy town where we never smile
And all I wanna hear is the message beep
My dreams they come a kissin' cause I don't get to sleep no

Windmill windmill for the land
Turn forever hand in hand
Take it all there on your stride
It is ticking falling down
Love forever love is free
Turn forever you and me
Windmill windmill for the land
Is everybody In?

Laughing Gas these Hazmats
Fast Cat, lining 'em up lick ass cracks
Ladies homies at the track
It's my chocolate attack
Shoot I'm steppin' in hotter this year
Care bear reppin it harder this year
Watch me as I gravitate hahahaha...
Gonna ghost town
This Motown
With your sound you're in the blink
Going to bite the dust
Can't fight with us
With your sound you kill the inc.
So don't stop get it, get it
Until your Cheddar's heavy
And watch the way I navigate ha ha

Windmill windmill for the land
Turn forever hand in hand
Take it all there on your stride
It is tickin' fallin' down
Love forever love is free
Turn forever you and me
windmill windmill for the land
Is everybody in?

Dont stop, get it, get it
we are your captains in it
steady,
watch me navigate,
ahahahahahhaa.
Dont stop, get it, get it
we are your captains
in it
steady,
watch me navigate
Hahahahahahaa

[ombuspider]

In Flames - Satellites And Astronauts


Since the day of my departure
I've been stumbling through reality
I play my symphony in reverse
In search for that special path

Be gentle to the tear in this I
Lonesome arms, lost its wings again

Buy me a trip to the moon
So I can laugh at my mistakes
I can see the end from here
From this perspective it looks kind of silly
Satellites and astronauts
Tell me there are greater things ahead

Make me feel like a man
A silent cry from the middle of hell
I - the irony - I promise, I'll be mature
So please, invite me to your shelter again

Been hiding since I heared "never"
Take me back to yesterday, I need to grow

Steal my mask and make me pay
I need a new skin
I'm going insane

[celeraen]

air - how does it make you feel?


i am feeling very warm right now
please don't disappear
i am spacing out with you
you are the most beautiful entity that i've ever dreamed of

at night i will protect you in your dreams
i will be your angel
you worry so much about not having enough time together
it makes no difference to me
i would be happy with just one minute in your arms
let's have an extended play together
you're telling me that we live to far to love each other
but your love can stretch further than you and i can see
so how does it make you feel?

how does it make you feel?
how does it make you feel?
how does it make you feel?
how does it make you feel?

do you know when you look at me
it is a salvation
i've been waiting for you so long
i can drive on that road forever
i wish you could exist to live on my planet
well it's very hard for me to say these things in your presence
so how does it make you feel?

how does it make you feel?
how does it make you feel?
how does it make you feel?
how does it make you feel?

so how does it make you feel?
well,i really think you should quit smoking

[ombuspider]

Anathema - Pitiless


Is it the emptiest of
All your broken hearted feelings
A serious misconception
To choose a path that led to ruin

You fucked up your life
Can't find your mind, you burned it all away
Ashes to ash
Dust to dust

So quick to point the finger
When you're the source of your condition
Why should I feel sympathy
When you only show me nothing

I live for today
Can't get away from the burning inside
Ashes to ash
Dust to dust

I could stare for a thousand years
Penetrate your deepest fears
Leave you cold with a faceless embrace
Then disappear without a trace

[Daeya]

Dire Straits - Sultans of Swimg

You get a shiver in the dark
It's raining in the park but meantime
South of the river you stop and you hold everything
A band is blowing Dixie double four time
You feel alright when you hear that music ring


You step inside but you don't see too many faces
Coming in out of the rain to hear the jazz go down
Too much competition too many other places
But not too many horns can make that sound
Way on downsouth way on downsouth London town


You check out Guitar George he knows all the chords
Mind he's strictly rhythm he doesn't want to make it cry or sing
And an old guitar is all he can afford
When he gets up under the lights to play his thing


And Harry doesn't mind if he doesn't make the scene
He's got a daytime job he's doing alright
He can play honky tonk just like anything
Saving it up for Friday night
With the Sultans with the Sultans of Swing


And a crowd of young boys they're fooling around in the corner
Drunk and dressed in their best brown baggies and their platform soles
The don't give a damn about any trumpet playing band
It ain't what they call rock and roll
And the Sultans played Creole


And then the man he steps right up to the microphone
And says at last just as the time bell rings
'Thank you goodnight now it's time to go home'
and he makes it fast whith one more thing
'We are the Sultans of Swing'

[celeraen]

çilekeş - kendimden geriye


ölürken bile yanımda ol sevgilim
cennet bile çekilmez sensiz ah ben neyleyim

herşey yalan, herkes sahtekar
giden gitti, kalan hep bin pişman
herkes düşman, herkes riyakar
bir tek sen kaldın yanımda

hani görmek ister ya gözlerin
bir saniye için canını verirsin
ölürken bile yanımda ol sevgilim
cennet bile çekilmez sensiz ah ben neyleyim

herşey yalan, herkes sahtekar
giden gitti kalan hep bin pişman
herkes düşman, herkes riyakar
bir tek sen kaldın yanımda

mutlu gibi, umutlu gibi, bir düşte gibi...

sonsuzluk önümdeydi hep, ama gidemedim senden uzağa ==> (burası koparır)

herkes düşman, herkes riyakar
bir tek sen kaldın yanımda...

[ombuspider]

Anathema - Anyone, Anywhere


No one seems to care anymore
I wander through this night all alone
No one feels the pain I have inside
Looking at this world through my eyes

No one really cares where I go
Searching to feel warmth forever more
The wheels of life they turn without me
Now you are gone... eternally

No...
Don't leave me here
The dream carries on
Inside
I know...
Its not too late
Lost moments blown away
Tonight

Mankind, with your heresy
Can't you see that this is killing me
There's no one in this life
To be here with me at my side

[aransayes]

Vega- Elimde değil

bir senin gözler beni anlar
elimde değil
görür görmez deliren ihtiyaçlar
elimde değil
düşerken son bir kez yalana
benimsin benim
yalansan, yalanı severim
elimde değil

gitme n'olur, gitme itirazlar
elimde değil
yalnızım, yalnızız, yalnızlıklar
elimde değil
düşerken son bir kez yalana
benimsin benim
yalansan, yalanı severim
elimde değil

yüzü suyu hürmetine bi gel aşkın
içimde bir rüzgar essin
bu gece doldum bu gece taştım
adımı yüzüme söylersin
gel kollarına bi gel aşkın
içimde bir rüzgar essin
geceme doldun geceme taştın
güzelsin ah güzelsin

gözlerinden sızan karanlıklar
umurumda değil
ne şimdi
ne sonra
ne boşluklar
umrumda değil

düşerken son bir kez yalana
benimsin benim
yalansan yalanı severim,
elimde değil

yüzü suyu hürmetine bi gel aşkın
içimde bir rüzgar essin
bu gece doldum bu gece taştım
adımı yüzüme söylersin
gel kollarına bi gel aşkın
içimde bir rüzgar essin
geceme doldun geceme taştın
güzelsin ah güzelsin

gitme n'olur, gitme itirazlar
elimde değil
yalnızım, yalnızız, yalnızlıklar
elimde değil
düşerken son bir kez yalana
benimsin benim
yalansan, yalanı severim

dizime başını düşür uyu
saçlarım yüzünde gezsin
geceler uzun geceler boyu
ben yorgun sen güzelsin

dizime başını düşür uyu
korkular içimden aksın gitsin
geceler uzun geceler boyu
ben yorgun sen güzelsin