Osmanlı Devletinde Bilgisayar Olsaydı

[Hakikatli-TormII]

Eğer osmanlı devletinde bilgisayar olsaydı karşılaşabileceğimiz bir kaç terim;
Ã?ift tıklama= tıkırtı-ül tekerrür
goggle earth= kasif-ül arz, seyr-ül arz
görev çubuğu= değnek-ül vazife
google= kaşif-ül ali
Administrator= sahip-ül edevat
Ctrl+Alt+Delete= has tımar zeamet
Software= edevat-ül yumuşak
Hardware= edevat-ül civanmert
Chat= muhabbet-ül zabi
Messenger= havadisçi
Anti spyware= müdafaa-ül hafiye
mail server= divan-ül mektubat
belgelerim= hazine-i evrak
Hata raporu= malumat-ül kabahat
internet= allame-i ülul arz
Hacker= deyyus-ül-ekber
Denetim masası= sehba-i saltanat
virüs= deyyus, çirkef
DVDrom= pervane-ül hafıza
Enter= duhül
Monitör= perde-ül temasa
Kasa= kaide

Umarım beğenirsiniz
NOT= kaynak internettir

[darkelven]

osmanli devletinde deilde eğer hala eski türkçe konuşsaydık da bunları söyleycektik sanırım :plotting: he bi de ayrıca bilgisayara 1983 den önce kompüter diyormuş büyük bir kitle bilgisayar sözcüğünü bulmadan önce bizimkiler

[dfunk]

TDK sağolsun bilgisayar gibi bir isim bulmuşlar şu sıralar bilgiişler denmesini tavsiye diyorlar onuda bir iki jenarasyon sonra derler artık gerçi bu gidişle zor Türkçeyi unutturuyorlar gençliğimize yavaş yavaş.(kim , neden , niye diye sormayın burası yeri değil :schemes: )

[MarcusDagnarus]

TDK sağolsun bilgisayar gibi bir isim bulmuşlar şu sıralar bilgiişler denmesini tavsiye diyorlar onuda bir iki jenarasyon sonra derler artık gerçi bu gidişle zor Türkçeyi unutturuyorlar gençliğimize yavaş yavaş.(kim , neden , niye diye sormayın burası yeri değil :schemes: )

Bilgisaray daha hoş olurdu

[Edmond]

Ben bunları daha yeni gördüm ya, süperlermiş.

[Thundorius]

aaa yine mi bu muabbet... bi arada filmlerin isimleri osmanlıcaya çevrilmişti... üşenmeyip yazmak isterdim ama üşeniyorum işte napiim. Gazetede okumuştum. mesela bi tanesi şöleydi;
Fight Club : Teşkilat-ı Sille Tokat...........

[AhmetBilal]

Ã?rümcek Adam : Haşeret-ül Adem