İngilizce Öeviri

Hakikatli-TormII · Post by **Hakikatli-TormII** » Sat Sep 22, 2007 11:40 am

Okulda hocaların verdiği ing. metinleri düzgün bir biçimde türkçeye çevirebilecek bir program yada site biliyor musunuz? İhtiyacım var yazarsanız beni büyük bir uğraştan kurtarırsınız.

aransayes · Post by **aransayes** » Sat Sep 22, 2007 1:21 pm

Babylon programı var. 2 gün önce deneme sürümünü kullanmıştım. İngilizce metinleri Türkçe'ye çeviriyordu. Mükemmel değil ama idare eder.

Ayrıca Türkçe metinleri ingilizceye ya da çinceye, Fransızcaya, lehçeye, rusçaya .... baya uzun bir listesi vardı. Bunları birbirine çevirebiliyor. Tam sürüm bulabilrsen bana da haber ver :plotting:

-zaman- · Post by **-zaman-** » Sat Sep 22, 2007 3:37 pm

İngilizce-Türkçe yok;ama Google'ın en azından dil sayısı açısından bayağı sağlam bir çevirme servisi var:
http://www.google.com/language_tools
Almanca bilgim elverdiğince basit İngilizce-Almanca çevirileri yapmıştım,sorun çıkmamıştı.

Hakikatli-TormII · Post by **Hakikatli-TormII** » Sat Sep 22, 2007 4:44 pm

babylon için link verebilirmisin?

aransayes · Post by **aransayes** » Sat Sep 22, 2007 5:12 pm

Doğrudan bir link veremeyeceğim ama www.download.com veya www.inndir.com dan aratabilirsin. Ama dediğim gibi deneme sürümlerini bulabilirsin.

Hakikatli-TormII · Post by **Hakikatli-TormII** » Sat Sep 22, 2007 5:27 pm

Teşekkür ederim. Kullanışlı ama bazı hataları var programın bilginize...